Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
antonin dvorak created rusalka in his 59th year at the height of his fame, after his return from america.
antonin dvorak vytvoril rusalku kdyz mu uz bylo 59 let, na vrcholu sve slavne kariery, po navratu z ameriky.
i believe that it will bring them a lot of happiness and historic value as it brought to his original owner mr. antonin prokop.
věřím, že jim přinese mnoho radosti a nových historických poznatků jako původnímu majiteli panu antonínu prokopovi.
after 1990 the whole collection was in tact then returned back to the family of mr. antonin prokop, who shortly before confiscation of his collection died in 1954.
nakonec byla v tichosti, prostřednictvím státní banky československé, deponována v numismatickém oddělení národního muzea. po roce 1990 byla pak v naprostém pořádku vrácena, jako řada jiných zabavených majetků, dědicům pana antonína prokopa, který krátce před konfiskací své sbírky v lednu roku 1954 zemřel.
within the framework of an information event for the local population, mayor antonin okenka and chairman of the board of elsa, christian steiner signed the document of membership.
vstupní protokol podepsali starosta antnín okénka a christian steiner, předseda představenstva elsa, během informační akce pro místní obyvatele.
during the years from 1694 to1724, the count frantisek antonin spork constructed an extended complex of secular and religious buildings. the inspiration for him was the discovery of mineral springs.
v letech 1694-1724 nechal hrabě františek antonín Špork vybudovat rozsáhlý komplex světských a církevních budov. podnětem pro něj byl objev minerálních pramenů.