Hai cercato la traduzione di applied mathematics da Inglese a Ceco

applied mathematics
aplikovaná matematika

korteweg's main work was in applied mathematics.
korteweg hlavní práce byla v aplikované matematiky.

area, specialization: mathematical analysis, applied mathematics
obor, specializace: matematická analýza, aplikovaná matematika

his main interests had been mathematics and applied mathematics.
jeho hlavními zájmy byla matematika a aplikovaná matematika.

around this time von neumann turned to applied mathematics :
kolem této době von neumann se obrátil k aplikovaná matematika:

he became professor of applied mathematics at tulane in 1887.
stal se profesorem aplikované matematiky na tulane v roce 1887.

brashman became professor of applied mathematics in moscow in 1834.
brashman stal profesorem aplikované matematiky v moskvě v roce 1834.

applied mathematics, in his opinion, belonged to the technical colleges.
aplikovaná matematika, podle jeho mínění, patřil do technických škol.

he was appointed as professor of applied mathematics at oslo university in 1903.
byl jmenován profesorem aplikované matematiky na univerzitě v oslu 1903.

another quote from thue on applied mathematics (see for example ) is:
dalším thue citovat z oblasti aplikované matematiky (viz například) je:

we have mentioned above crelle's reaction to pure and applied mathematics.
máme již bylo uvedeno výše crelle reakce na čisté a aplikované matematiky.

his involvement was typical of the problems handled by the applied mathematics panel.
jeho zapojení je typické problémy, vedených aplikované matematiky panely.

... for his distinguished contributions to both pure and applied mathematics and to theoretical physics.
... na jeho odlišit příspěvky na obou čisté a aplikované matematiky a teoretické fyziky.

although in the physics department, sneddon continued to be interested in applied mathematics.
přestože v oblasti fyziky oddělení, sneddon i nadále zájem o aplikované matematiky.

at this point she showed her versatility as a mathematician working on applied mathematics problems.
v tomto okamžiku jí ukázal její všestrannost jako matematik pracuje na aplikované matematiky problémy.

credit for bringing berlin to this leading role in applied mathematics must chiefly go to schmidt.
Úvěry pro podání berlína na tuto vedoucí úlohu v aplikované matematiky musí hlavně jít k schmidt.

graduate of the faculty of technical physics and applied mathematics of the warsaw university of technology.
ukončil katedru technické fyziky a matematiky na vysoké škole technické ve varšavě.

grave chaired the applied mathematics commission of the academy of sciences of the ukraine in the 1920s.
hrob předsedá aplikované matematiky komise akademie věd ukrajiny v 1920s.

... in recognition of his many distinguished contributions to applied mathematics, especially in his work on distribution theory.
... v uznání jeho mnoha odlišit příspěvky do aplikované matematiky, zejména v jeho práci na distribuci teorie.

however schmidt was the main person who pushed for the founding of an institute of applied mathematics in berlin.
nicméně schmidt byl hlavní osobou, kteří usilovali o založení institutu aplikované matematiky v berlíně.