Hai cercato la traduzione di are you upset at me da Inglese a Ceco

- well, you look at me.
- ale ne všechny myšlenky jsou čteny.

when you smile at me
when you smile at me

are you?
a vy?

the moment you look at me
já zase jsem na mol

hola at me
hola at me

are you sure?
jste si jistí?

are you alone
jsi sám

are you businessman...
jste podnikatel

are you altruistic?
jste altruista?

"are you cowards?"
are american politicians following in the footsteps of stalin?"

you couldn’t tell by looking at me.
nebylo to na mě vidět.

children look at me!
children look at me!

i just want to see you smile at me like this
to se mu nezdálo co by ještì chtìl

(de) directly at me.
(de).

don't turn your back at me
don't turn your back at me

for each city they at me different.
pro každé město oni na mě jiného.

cat: what're you all looking at me like that for?
kocour: proč na mě tak zíráte?

- are you mad at me, or something? because i didn't go up this time?
- zlobíš se? Že jsem tentokrát už ani nahoru nešel?

(reacting to the others' stares) why are you all looking at me like that?
kocour: moment! něco se děje! změna kurzu! lister: (dívá se na svou obrazovku) je to tak.

perhaps he’ll just laugh at me.
možná by pak za ní zajel.