Hai cercato la traduzione di as and when da Inglese a Ceco

full power – as and when needed
plný výkon – pouze tehdy, je-li potřeba

it shall be updated as and when appropriate.
v případě potřeby se program aktualizuje.

the joint committee shall meet as and when necessary.
smíšený výbor se schází podle potřeby.

he cannot bring it about as and when he wills.
nemůže je vyvolat jak a kdy chce.

-transportation service to local attraction as and when required.
-dopravní obslužnosti místních atrakcí, pokud je vyžadován.

it shall meet as and when required by the business of the bank.
zasedá, vyžadují-li to záležitosti banky.

this process will take place as and when sectoral legislation is modified.
tento postup se použije v případě změny odvětvových předpisů.

it will meet at the level of chiefs of defence as and when necessary.
výbor se schází na úrovni náčelníků generálních štábů, kdykoli je to nutné.

this is why the vaccine suspension should only be prepared as and when required
toto je důvod, proč musí být suspenze vakcíny připravena pouze v okamžiku, kdy je potřeba.

the mobilisation of the debt will be effected gradually as and when the need arises.
pohledávka se uvolňuje podle skutečné potřeby.

this information shall be updated by member states as and when changes occur.
tyto informace členské státy aktualizují podle toho, jak a kdy dojde ke změnám.

the joint committee shall meet as and when necessary, and at least once a year.
smíšený výbor se schází podle potřeby, nejméně však jednou ročně.

the framework provides for the progressive removal of regulation as and when competition becomes effective.
předpisový rámec umožňuje postupné odstranění regulace, jakmile začne fungovat účinná hospodářská soutěž.

the commission will report again thereafter as and when required and at least every six months.
dále bude komise podávat zprávy, pokud o to bude požádána, ale nejméně každých šest měsíců.

the advance guarantee provided for in article 34 shall be released as and when advances are reimbursed.
záruka na zálohu poskytnutá podle článku 34 se uvolní po splacení záloh.

as work progresses, participants shall have the resources as and when needed to carry out the indirect action.
s postupem práce disponují účastníci prostředky tak a tehdy, jak je potřebné k uskutečnění nepřímé akce.

member states shall ensure that the register is updated regularly as and when the information gathered becomes available.
Členské státy zajistí, aby byly registry pravidelně aktualizovány, jakmile jsou potřebné údaje k dispozici.

the decisions on specific programmes, work programmes and calls for proposals will mention, as and when appropriate:
rozhodnutí o zvláštních programech, pracovních programech a výzvách k předkládání návrhů budou podle potřeby uvádět:

the decisions for specific programmes, work programmes and calls for proposals will mention specify, as and when appropriate:
rozhodnutí o specifických programech, pracovních programech a výzvách k předkládání návrhů budou podle potřeby a bude-li to vhodné, uvádět určovat:

ensuring horizon 2020's continued relevance will therefore also require to adjust priorities and resources, as and when necessary.
pro zajištění stále platných cílů horizontu 2020 bude rovněž zapotřebí upravit priority a zdroje, pokud to bude nutné.