Hai cercato la traduzione di as indicated da Inglese a Ceco

as indicated in point 4.
uvedena v bodu 4.

as indicated on the qualification certificate.
uvedeného v osvědčení způsobilosti fstd.

as indicated, the measure is temporary.
jak již bylo uvedeno, jde o dočasné opatření.

regularly every two years as indicated
pravidelně každé dva roky, jak je uvedeno.

consider adding supportive care as indicated.
zvažte doplnění podpůrné péče podle potřeby.

episode, as indicated by pain, is resolved
vyznačuje bolestí, nezastaví

code: as indicated in the relevant regulations.
kód: jak je uveden v příslušných právních předpisech.

as indicated in annex ii of the directive,
dle přílohy ii směrnice.

then proceed as indicated in section 3.1.
poté se postupuje podle oddílu 3.1.

the commercial name as indicated in annex i;
obchodní označení uvedené v příloze i;

carry out the measurements as indicated in 5.1.
provést změření podle návodu v odstavci 5.1.

unbound except as indicated in the horizontal commitments.
bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky

measure the optical density as indicated in 5.2.
pak se měří extinkce za podmínek uvedených v bodě 5.2.

the cards from 2 through 10 are valued as indicated
karty od 2 do 10 mají hodnotu, která je na nich uvedena.

then proceed as indicated in 7.2 (second line).
dále se postupuje podle bodu 7.2. odst. 2.

l per cent load as indicated in paragraph 2.7.1.,
l procento zatížení podle odstavce 2.7.1,

apply this solution immediately as indicated in 4.2.1.
roztok se okamžitě použije způsobem popsaným v bodu 4.2.1.

packer as indicated on packaging (if other than exporter):
balírna vyznačená na obalu (pokud se liší od vývozce):

e corrected optical density, determined as indicated in 5.2,
e korigovaná absorbance stanovená podle 5.2

operational programmes as indicated in paragraph 2 (b) shall:
operační program uvedený v odst. 2 písm. b) musí: