Hai cercato la traduzione di attendant da Inglese a Ceco

it attendant
pracovník obsluhy it

flight attendant
stevard

an attendant appears.
vstupuje zřízenec.

skilled birth attendant
vyškolený pomocník při porodu

birth attendant, traditional
porodní bába

astronaut ... athlete ... attendant ...
důležité okamžiky ... dusit se ... dvacátý pátý ...

occupation: personal care attendant
occupation:

a permanent pool attendant was hired.
do zaměstnání je přijat stálý dozorce koupaliště.

a change of driver or attendant;
změnu řidiče nebo průvodce;

the attendant washes and disinfects her hands.
položí klienta na lehátko. umyje a vydesinfikuje si ruce.

cabin attendant's station and crew rest area
sedadlo palubního průvodčího a prostor pro posádku

check with car park notices or ask an attendant.
ověřte si na vývěsce parkoviště nebo se zeptejte obsluhy.

(a) a change of driver or attendant;
a) změnu řidiče nebo průvodce;

where the driver performs the functions of attendant.
řidič vykonává funkci průvodce.

where the transporter performs the functions of attendant;
na sebe přepravce přebírá funkce průvodce;

there should be an attendant wearing a red uniform.
tam by měla být obsluha nosit červenou uniformu.

do your parents agree to your becoming a flight attendant?
souhlasí rodiče s tím, že se staneš letuškou?

after 20 minutes the attendant removes all traces of paraffin.
položí se na lehátko a lázeňský pracovník mu přiloží parafínový obklad, krytý folií, následně je zabalen do deky a po 20 minutách je mu obklad odstraněn a zbytky parafínu na kůži odstraněny.

(b) where the driver performs the functions of attendant.
b) řidič vykonává funkci průvodce.

after the treatment, the attendant helps the client out from the bag.
po uplynutí času pomůže klientovi opatrně z vaku tak, aby se nenadýchal vypouštěného co2.