Hai cercato la traduzione di automatic adjustment of page boxes da Inglese a Ceco

automatic adjustment
automatické přizpůsobení

automatic height adjustment of the seat
automatické nastavení výšky sedačky

automatic adjustment mechanism
mechanismus automatické úpravy

automatic height adjustment of the car seat
automatické nastavení výšky autosedačky

dose adjustment of
Úprava dávky

agc: automatic adjustment of the speaker volume level
agc: automatické nastavení úrovně hlasitosti reproduktoru

— possibility of manual and automatic adjustment of sensitivity;
— možnost manuálního a automatického nastavení citlivosti;

automatic adjustment of the oscillation timing from the control console
automatické seřizování momentu nasazení stranového roztěru z ovládacího pultu.

% of page
procent strany

top of page
nahoru

begin of page
na začátek strany

each change of magnification must be accompanied by automatic adjustment of the brightness of the image.
každá změna zvětšení musí být doplněna automatickým přizpůsobením jasnosti obrazu

-- image of page ..
- obrázek na straně ..

however, the fitting of automatic adjustment devices is optional for vehicles of categories o1 and o2.
avšak montáž automatických seřizovacích zařízení je volitelná pro vozidla kategorií o1 a o2.

mr gobiņš warned against the negative impact of the automatic adjustment mechanism.
pan gobiņš varoval před negativními dopady mechanismů automatické úpravy.

the eesc doubts whether automatic adjustment mechanisms can replace a standard political decision.
ehsv má pochybnosti o tom, zda mohou mechanismy automatické úpravy nahradit standardní politická rozhodnutí.

wear on the brakes must be easily compensated by a system of manual or automatic adjustment.
opotřebení brzd musí být možné snadno vyrovnávat ručním nebo automatickým seřizovacím systémem.

wear of the brakes shall be easily compensated by a system of manual or automatic adjustment.
opotřebení brzd musí být možné snadno vyrovnávat ručním nebo automatickým seřizovacím systémem.

in addition, the function “autospeed” ensures an automatic adjustment of the trimmer speed on the grass to be cut.
funkce "autospeed" zajišťuje automatické nastavení rychlosti trimmeru podle toho, jakou trávu právě seká.

the “allow automatic translation of pages” option is ticked.
the “povolit automatický překlad stránek” volba je zaškrtnuto.