Hai cercato la traduzione di backflow da Inglese a Ceco

civil - backflow preventer
upravit konektor šablonystencils

some odors from backflow in the bathrooms.
některé pachy z zpětnému toku v koupelnách.

effective protection against the backflow of sewage from the sewer
zabraňuje vzdutí odpadních vod z kanalizace

suction filter with backflow preventer 19 mm (3/4")
spolu... sací filtr se zpětnou klapkou 3/4"

prevention of backflow of scrubbing liquid into the chlorine system;
zabránění zpětného toku prací kapaliny do chlorového systému,

this ensures position-independent installation of the flow sensor preventing backflow.
tím je umožněna montáž tohoto průtokového senzoru nezávisle na jeho poloze a zabráněno je rovněž zpětnému proudění.

otherwise stroke volume values outside this range or the detection of backflow is indicative of a pump problem.
jiné hodnoty zdvihového objemu, mimo uvedené rozmezí, ukazují na problém s pumpou.

a stroke volume of between 0.42 μl to 0.58 μl without backflow is indicative of a catheter occlusion.
zdvihový objem mezi 0,42 μl a 0,58 μl bez zpětného průtoku ukazuje na zablokování katetru.

while bringing euro cash into circulation, banks and retailers at the same time need to cope with the rapid backflow of legacy cash.
se zavedením eurohotovosti do oběhu musí banky a maloobchodníci zároveň čelit rychlému zpětnému přílivu dřívějších hotových peněz.

reflux is the backflow of acid from the stomach into the gullet (“foodpipe”) which may become inflamed and painful.
jako reflux se označuje zpětný návrat kyseliny ze žaludku do jícnu, který se může zanítit a být bolestivý.

reflux is the backflow of acid from the stomach into the gullet (“foodpipe”), which may become inflamed and painful.
reflux je zpětný tok kyseliny ze žaludku do jícnu, který se může zanítit a bolet.

suction filter with backflow preventer 19 mm (3/4")/25 mm (1") - garden pumps
sací filtr se zpětnou klapkou 3/4" + 1" kovový - zahradní čerpadla

inflammation of the peritoneum (the tissue that lines most of the organs of the abdomen), unusual backflow of food from stomach, gum pain, abdominal distension
zánět pobřišnice (tkáně, která pokrývá většinu orgánů dutiny břišní), neobvyklý zpětný tok potravy ze žaludku, bolest dásní, distenze („nafouknutí“) břicha

in addition, it ensured a continuous backflow of banknotes to ncbs and, for the most part, enabled them to control the quality level of banknotes in circulation due to a sufficiently high return frequency of the circulating banknotes.
navíc zajišťoval neustálý tok bankovek zpět do národních centrálních bank a díky dostatečně vysoké návratnosti obíhajících bankovek ve velké míře umožňoval kontrolu kvality bankovek v oběhu.

the massive backflow of national currency banknotes and coins however caused major logistical difficulties in the first-wave countries, leading to significant delays in the shipping and counting of national currency notes and coins and in the crediting of accounts.
masivní zpětný příliv bankovek a mincí původní národní měny však způsobil v zemích první vlny obrovské logistické potíže, které vedly k značnému zpoždění převozu a počítání původních národních bankovek a mincí i připisování účetních položek na účty.

indigenous production + from other sources + backflows from industry + products transferred + imports – exports - direct use + stock changes
domácí produkce + z ostatních zdrojů + zpětné toky z průmyslu + převedené produkty + dovoz – vývoz – přímé použití + změna stavu zásob