Hai cercato la traduzione di backlog da Inglese a Ceco

backlog:
& historie:

backlog: 2012
code:

eliminating the payments backlog
odstranění nahromaděných opožděných plateb

there is no repair backlog.
neexistuje žádná oprava zpoždění.

address the problem of backlog in courts.
zaměřit se na problém zahlcení soudů.

backlog, they materialised just before the explosion.
podle záznamu se zhmotnily těsně před tou explozí.

decrease the backlog of cases in all courts.
snížit počet nevyřízených případů u všech soudů.

make headway in reducing the case backlog in courts.
pokročit ve snížení počtu neprojednaných případů u soudů.

will there be a backlog or a two tier system?
je třeba si položit otázku, zda dojde k průtahům nebo bude používán dvojí systém.

estimated infrastructure maintenance backlog at the end of last year.
odhadované nedodělky údržby infrastruktury na konci minulého roku.

when set to true, the backlog is fed before new files.
when set to true, the backlog is fed before new files.

for the house, there is no modernization or repair backlog.
u domu, není tam žádná modernizace nebo opravy zpoždění.

as a result the com-missionhasavoidedtheriskthatlargerallocationsofaid mightleadtoa backlog of unspentfunding.
podařilo sejítakvyhnoutriziku,žebyvětšípřídělynapomocvedly k½velkému objemu nevyčerpanéhofinancování.

in 2014, the backlog of pending cases was not significantly reduced.
v roce 2014 se výrazně nesnížil počet neuzavřených případů.

make progress in dealing with the backlog of cases before the courts.
učinit pokrok při vyřizování soudních případů, jejichž vyřízení se zpozdilo.

reduce the backlog of cases and the enforcement of civil court decisions.
snížit počet nevyřízených případů a zkrátit dobu výkonu rozhodnutí občanskoprávních soudů.

eliminate the backlog of payment arrears of taxes and social security contributions.
odstranit nevyřízené nedoplatky daní a příspěvků na sociální zabezpečení.

reduce the backlog in courts and further increase the efficiency and professionalism of courts.
snížit počet nevyřízených soudních případů a dále zvýšit výkonnost a profesionalitu soudů.

in fact, every part of the world has a huge backlog of vital infrastructure investments.
v�podstatě všechny části světa vykazují obrovské zpoždění v�životně důležitých investicích do infrastruktury.

substantially reduce the case backlog in courts and ensure an acceptable length of judicial proceedings,
významně snížit počet neuzavřených případů u soudů a zajistit přijatelnou délku soudních řízení.