Hai cercato la traduzione di backspace nebo alt a šipka vlevo da Inglese a Ceco

alt + a
alt + a

ins, alt+a
ins, alt+a

[alt + a] – accommodation
[alt+ shift + z] – zoo zážitky

alt+a, backspace, tab, backspace
alt+a, backspace, tab, backspace

[alt + a] - about the company
[alt + f] - ofirmě

the alt-a portfolio has been identified as a main reason for repeated need of state support.
jako hlavní příčina opakované potřeby státní podpory bylo určeno portfolio alt-a.

consequently, ing allocated a significant amount of its investment portfolio to us alt-a rmbs.
podnik ing proto přidělil značnou část svého investičního portfolia na americké rmbs alt-a.

according to the information submitted by the netherlands authorities the total face value of the alt-a portfolio was usd 39 billion on 31 december 2008.
podle informací poskytnutých nizozemskými orgány celková nominální hodnota portfolia alt-a ke dni 31. prosinci 2008 činila 39 miliard usd.

ing’s investment portfolio comprised its alt-a portfolio held, for the most part of it, by ing direct us.
investiční portfolio podniku ing zahrnovalo portfolio alt-a, které z větší části držel podnik ing direct us.

the second aid measure was an ia measure in relation to the alt-a portfolio whose value has declined significantly, putting a strain on the negative revaluation reserve.
druhým opatřením podpory bylo opatření týkající se aktiv v souvislosti s portfoliem alt-a, jehož hodnota se významně snížila, což vyvíjelo tlak na rezervu na negativní přecenění.

the impaired asset measure provided by the netherlands for the so called alt a portfolio of ing constitutes state aid within the meaning of article 87(1) of the treaty.
opatření týkající se znehodnocených aktiv, které nizozemsko provedlo s ohledem na tzv. portfolio alt-a podniku ing, představuje státní podporu ve smyslu čl. 87 odst. 1 smlouvy.

concerns in the market place about possible write-downs on the alt-a portfolio have been one of the triggers of the recapitalisation measure before being covered by the ia measure.
obavy na trhu ohledně možného znehodnocení portfolia alt-a byly jednou z hlavních příčin pro zahájení restrukturalizačního opatření, než bylo toto portfolio zahrnuto do opatření týkajícího se aktiv.

together with alt, a complete blood cell count, including differential white blood cell count and platelets, must be performed before start of leflunomide treatment as well as every 2 weeks for the first 6 months of treatment and every 8 weeks thereafter.
před začátkem léčby leflunomidem, dále každé 2 týdny během prvních 6 měsíců léčby a potom každý 8. týden je nutno provést společně s alt úplné vyšetření krevního obrazu, včetně stanovení diferenciálního počtu leukocytů a krevních destiček.

but, while fannie and freddie jumped into dubious mortgages (particularly those known as alt-a) and did some work with subprime lenders, this was relatively small stuff and late in the cycle (e.g., 2004-2005).
jenže ačkoliv fannie a freddie do pochybných hypoték (zejména typu označovaného jako alt-a) naskočili a s poskytovateli podřadných půjček v určité míře spolupracovali, šlo relativně o drobnosti, a to v pozdější fázi cyklu (např. v letech 2004-2005).