Hai cercato la traduzione di bankovních da Inglese a Ceco

existuje významné množství lidí, které se dokonce od bankovních karet odvrátilo.
existuje významné množství lidí, které se dokonce od bankovních karet odvrátilo.

tím se také ml sníit trní podíl agb, mený podílem agb na celkových bankovních aktivech nebo aktivech uritých tíd.
tím se také měl snížit tržní podíl agb, měřený podílem agb na celkových bankovních aktivech nebo aktivech určitých tříd.

tyto investice se mly týkat implementace uritých nových a rozvoje starích informaních a bankovních systém a byly zameny na krytí potebných náklad na hardware, jako i na rozvoj sít pokladních automat a poboek.
tyto investice se měly týkat implementace určitých nových a rozvoje starších informačních a bankovních systémů a byly zaměřeny na krytí potřebných nákladů na hardware, jakož i na rozvoj sítě pokladních automatů a poboček.

12. eské orgány konstatují, e se zámrem zabránit negativním dsledkm pro celý eský bankovní sektor zahájily realizaci opatení, jejich cílem bylo zajistit záchranu a restrukturalizaci agb. protoe ale výe zmínné audity, které byly provedeny po vyhláení nucené správy, odhalily ztráty pevyující kapitál banky, dosply eské orgány k závru, e nejlepím zpsobem, jak zajistit dlouhodobou ivotaschopnost agb, bude vytvoení samostatné organizaní jednotky, agb1, urené pro provádní základních bankovních inností agb. následn byla agb1 prodána strategickému investorovi, a to cestou oteveného, bezpodmíneného a transparentního nabídkového ízení.
12. České orgány konstatují, že se záměrem zabránit negativním důsledkům pro celý český bankovní sektor zahájily realizaci opatření, jejichž cílem bylo zajistit záchranu a restrukturalizaci agb. protože ale výše zmíněné audity, které byly provedeny po vyhlášení nucené správy, odhalily ztráty převyšující kapitál banky, dospěly české orgány k závěru, že nejlepším způsobem, jak zajistit dlouhodobou životaschopnost agb, bude vytvoření samostatné organizační jednotky, agb1, určené pro provádění základních bankovních činností agb. následně byla agb1 prodána strategickému investorovi, a to cestou otevřeného, bezpodmínečného a transparentního nabídkového řízení.