Hai cercato la traduzione di borosilicate da Inglese a Ceco

borosilicate (tube)
borokřemičité (trubkové)

silver sodium borosilicate
borokřemičitan stříbrno-sodný

borosilicate glass poznámka:
poznámka:

the equipment is made of borosilicate glass.
aparatura je zhotovena ze skla, které při používání nevnáší do destilátu žádné alkalické látky.

type i borosilicate glass ampoule of 10 ml.
ampulka z borosilikátového skla typu i, objem 10 ml.

* nor according to iso standard, borosilicate glass
* není podle normy iso, borosilikátové sklo

borosilicate glass has a bit of an image problem.
borosilicate glass has a bit of an image problem.

notice: * not according to iso standard borosilicate glass
poznámka: * není podle normy iso borosilikátové sklo

in europe, borosilicate glass is well known and well understood.
ale v lesním skle je spousta nepořádku, bublinek. a to se mi líbí, je to lidské.

glass tubes, glass rods, glass cylinders, borosilicate glass
skleněné trubice, skleněné tyče, skleněné válce, borosilikátové sklo, skleněné kryty, cylindry pro lampy, skla pro biokrby, skla pro ekokrby, ochranná skla, průzory, trubičky, kontroly průtoku, vodoznaky, stavoznaky, skleněné trubice pro filtrace ...

chlorine compounds may be used as fining agents for borosilicate glass production
sloučeniny chloru se mohou požívat jako čeřidla při výrobě borokřemičitého skla.

lead and cadmium in printing inks for the application of enamels on borosilicate glass.
olovo a kadmium v tiskových barvách prosmaltování borosilikátového skla.

restrictions may apply to some batch formulations, in particular for borosilicate glass production
pro některá složení kmene, především na výrobu borokřemičitého skla, mohou platit omezení.

cerezyme is supplied in type i borosilicate (clear) glass 20 ml vials.
přípravek cerezyme je dodáván v injekčních lahvičkách o obsahu 20 ml, vyrobených z borokřemičitanového skla typu i (čirého).

where the boron content of an extract is to be determined, do not use borosilicate glassware.
má-li být stanoven bór ve výluhu, nesmí se používat borosilikátové sklo.

the water used in borosilicate glass apparatus must be doubly distilled or of an equivalent degree of purity.
voda používaná v aparatuře z borokřemičitananového skla musí být dvakrát destilovaná nebo být obdobné čistoty.

solvent: 2.5 ml water for injections in a pre-filled borosilicate glass syringe
rozpouštědlo: 2,5 ml vody na injekci v předplněné injekční stříkačce z borosilikátového skla

optimark is filled in vials made of colourless highly resistant borosilicate glass (ep type i).
optimark je plněn v injekční lahvičce vyrobené z bezbarvého, vysoce odolného borosilikátového skla (ep třídy i).

glassware must be of resistant borosilicate type and it is recommended to use apparatus which is reserved exclusively for trace element determinations.
skleněné nádobí musí být rezistentního borosilikátového typu a doporučuje se používat přístroje, které jsou výlučně rezervovány pro stanovení stopových prvků.

eur.) borosilicate glass vial of 10 ml or 50 ml with a bromobutyl rubber stopper sealed with aluminum crimp caps.
eur.) o objemu 10 ml nebo 50 ml s brombutylovou gumovou zátkou a hliníkovým uzávěrem.