Hai cercato la traduzione di brake control da Inglese a Ceco

brake control
ovládání brzdy

parking brake control
ovládač parkovací brzdy

brake control not releasing correctly
ovládací orgán se správně neuvolňuje

brake control for towed vehicles.
zařízení k ovládání brzd tažených vozidel.

- brake control for towed vehicles,
- zařízení k ovládání brzd tažených vozidel,

force applied to the brake control lever
síla působící na páku klíče brzd;

the continuity of the train brake control command line,
spojitost ovládacího vedení brzdových systémů vlaku,

service brake pedal and secondary brake control released
pedál provozního brzdění a ovládací orgán nouzového brzdění uvolněny

lzb is typically connected with automatic motor and brake control.
systém lzb je obvykle propojen s automatickým řízením motoru a brzd.

forces applied to service brake controls hand control & le;
síly působící na ovládací orgány provozního brzdění:

forces applied to service brake controls hand control & le;
síly působící na ovládací orgány provozního brzdění:

the effort exerted on the brake control must be constant throughout the tests.
ovládací síly pro brzdění se musí udržovat konstantní po celou dobu zkoušek.

trains shall incorporate a brake control system with one or more deceleration levels.
vlaky musí být vybaveny systémem pro regulaci brzdění s jedním nebo více stupni zpomalení.

two of the four connecting bolts are used to attach the trailer brake control valve.
k upevnění řídícího ventilu přívěsu se použije minimálně dvou ze čtyř montážních šroubů tělesa přístroje.

the device shall consist of the brake control, the transmission and the brake proper.
zařízení se skládá z ovládacího orgánu, z převodu brzdy a z vlastní brzdy.

the criterion to determine whether the parking brake control can be contacted is the use of:
kritériem pro stanovení, zda je možný dotyk s pákou parkovací brzdy, je použití:

p* force applied to the brake control lever to produce the braking force b*;
p* síla působící na páku klíče brzdy, která vyvodí brzdnou sílu b*;

every brake control shall be designed such that it returns to the fully off position when released.
každý ovládací orgán brzd musí být konstruován tak, aby se při uvolnění vrátil do výchozí klidové polohy.

this shall be checked after uncoupling the first element of the transmission from the brake control levers.
plnění tohoto požadavku se ověří po odpojení konce převodu od pák ovládání brzdy.

forces applied ot the parking brake control (if applicable) with manual control & le;
síly působící na ovládací orgán parkovacího brzdění (pokud je na vozidle):