Hai cercato la traduzione di brawn da Inglese a Ceco

brawn
huspenina

brawn, david
brawn, david

pork delicacies (boiled meat, sausage-meat, brawn…)
pochoutky z vepříka v hlavní roli (maso z kotle, jitrničky, ovar, tlačenka…)

you will be able to participate from the outset in domestic sausages , sausages , brawn and other pork specialties.
budete mít možnost se podílet již od samého počátku na domácích jitrnicích, klobásách, tlačence a dalších vepřových specialitách.

cold buffet – cold smoked meat, cheese rolls, brawn, crackling spread, salad, fruit, bread.
studený bufet – uzeniny, sýrová roláda, tlačenka, škvarková pomazánka, zeleninový salát, ovoce, pečivo.

but what if that plastic could be both the brains and the brawn? better yet, what if plastic was pliable enough to form all sorts of wearable electronics and even implantable medical devices?
ale co když to plast může být jak mozek a tlačenka? ještě lepší je, co kdyby plast byl ohebný dost tvořit všechny druhy nositelná elektronika a dokonce implantabilní zdravotnické prostředky?

our cricketers have come close to being considered the best in the world, but cricket is not an olympic sport. our sole world champion in any sport is the chess grandmaster vishwanathan anand – in another non-olympic sport, and one that calls for brain, not brawn.
naši hráči kriketu nemají daleko k tomu, aby byli pokládáni za nejlepší na světě, jenže kriket není olympijský sport. naším jediným mistrem světa v kterékoliv sportovní disciplíně je šachový velmistr višvánáthán Ánand – šachy jsou však rovněž neolympijským sportem, kde nezáleží na síle svalů, nýbrž myšlení.