Hai cercato la traduzione di brominated da Inglese a Ceco

brominated derivatives
bromderiváty

steroids, brominated
steroidy bromované

brominated diphenylether (**)
bromovaný difenylether (**)

brominated diphenylethers (pbde)
bromované difenylethery (pbde)

brominated flame retardant
bromovaný zpomalovač hoření

diphenyl ethers, brominated
bromované difenylethery

brominated hydrocarbon (substance)
uhlovodíky bromované

brominated flame retardant (hbcdd)
bromované zpomalovače hoření (hbcdd)

hydrocarbons, brominated [chemical/ingredient]
uhlovodíky bromované

plastic containing brominated flame retardants,
plasty obsahující sloučeniny bromu zpomalující hoření,

fluorinated, brominated or iodinated derivatives of acyclic hydrocarbons
fluorderiváty, bromderiváty nebo jodderiváty acyklických uhlovodíků

alkylphenol - formaldehyde resin, whether or not brominated, and
alkylfenolformaldehydové pryskyřice, též bromderivátů,

fluorinated, brominated or iodinated derivatives of acyclic hydrocarbons
fluorderiváty, bromderiváty nebo jodderiváty acyklických uhlovodíků

one contained unlawful amounts of lead and five other toys contained brominated flame retardants.
jedna z nich obsahovala nelegální množství olova a pět dalších hraček obsahovalo bromované zpomalovače hoření.

brominated flame retardants can leach out or evaporate from the products in which they were used.
bromované zpomalovače hoření se mohou z produktů, ve kterých jsou použity, vyluhovat nebo odpařit.

prepreg sheets or rolls containing brominated epoxy resin reinforced with glass fabric, having
listy nebo role prepregu obsahující bromovanou epoxidovou pryskyřici vyztuženou skleněnou tkaninou, s těmito vlastnostmi:

however, many brominated flame retardants are persistent, bioaccumulative, and toxic to both humans and the environment.
Řada bromovaných zpomalovačů hoření je však perzistentní, bioakumulativní a toxická pro lidi i pro životní prostředí.

member states should perform monitoring on the presence of brominated flame retardants in food, during the years 2014 and 2015.
Členské státy by měly v letech 2014 a 2015 provádět monitorování potravin z hlediska přítomnosti bromovaných zpomalovačů hoření.

total mass of the following brominated diphenylethers: penta-bde, octa-bde and deca-bde.
celkové množství následujících bromovaných difenyletherů: penta-bde, okta-bde a deka-bde.

prepreg sheets or rolls containing brominated epoxy resin reinforced with glass fabric, having
listy nebo role prepregu obsahující bromovanou epoxidovou pryskyřici vyztuženou skleněnou tkaninou, s těmito vlastnostmi: