Hai cercato la traduzione di bronze mesh screen da Inglese a Ceco

made of phosphor bronze mesh chemically treated to improve wettability; and
jsou vyrobeny ze síťoviny z fosforového bronzu chemicky upravené ke zvýšení smáčivosti; a

a. made of phosphor bronze mesh chemically treated to improve wettability; and
a. jsou vyrobeny ze síťoviny z fosforového bronzu chemicky upravené ke zvýšení smáčivosti a

24, 50, 100, and 200 mesh screens.
velikosti ok filtru 24, 50, 100 a 200.

for the semi-static technique, beakers or shallow containers may be used, and, if necessary, equipped with a mesh screen slightly elevated above the bottom of the beaker.
u semistatických technik mohou být použity kádinky nebo mělké nádobky a podle potřeby mohou být opatřeny sítem umístěným nepatrně nad dnem kádinky.

strainer note: for nozzles using orifice disc numbers 1, 1.5, and 2; or core numbers 31 and 33, slotted strainer number 4514-20 equivalent to 25 mesh screen size is required.
poznÁmka k filtrům: u trysek s kotouči s čísly 1, 1,5 a 2 nebo s vířiči s čísly 31 a 33 je nutné použít drážkovaný filtr č. 4514-20, kdy hustota oček odpovídá hodnotě 25.

the green leaves are segregated and spread evenly on wire mesh screens fitted over specially designed ‘troughs’ which resemble very long wooden boxes.
zelené listy se oddělí a rovnoměrně rozprostřou na drátěná síta upevněná nad „korýtky“ speciálního tvaru připomínajícími velmi dlouhé dřevěné bedny.