Hai cercato la traduzione di bunyakovskii da Inglese a Ceco

bunyakovskii also worked on geometry.
bunyakovskii také pracoval na geometrii.

in 1846 bunyakovskii wrote a number theory work :
v 1846 bunyakovskii napsal řadu teorie práce:

bunyakovskii published over 150 works on mathematics and mechanics.
bunyakovskii publikoval přes 150 prací z matematiky a mechaniky.

bunyakovskii studied and taught in st petersburg for many years.
bunyakovskii studoval a učil v petrohradě na mnoho let.

in the monograph bunyakovskii gave some results on the functional form of the inequality.
v monografii bunyakovskii dal nějaké výsledky na funkční podobě nerovnost.

bunyakovskii is remembered in many ways other than for the formula which fails to bear his name.
bunyakovskii je oceňován v mnoha ohledech jiná než pro vzorce, který nesplní ponese jeho jméno.

viktor yakovlevich bunyakovskii's father, yakov vasilievich bunyakovskii, was a colonel.
viktor yakovlevich bunyakovskii 'otec, yakov vasilievich bunyakovskii, byl plukovník.

however, in the case of bunyakovskii there seems no good reason at all why he should not have the credit for his discovery.
avšak v případě bunyakovskii zdá se, že není dobrý důvod, proč vůbec ten by neměl mít zásluhu na jeho objevení.

bunyakovskii was first educated at home and then went abroad, obtaining a doctorate from paris in 1825 after working under cauchy . bunyakovskii submitted three doctoral theses in the spring of 1825.
bunyakovskii byl poprvé vzdělaní doma a pak odešel do zahraničí, získání doktorského titulu z paříže v roce 1825 poté, co pracoval pod cauchyho. bunyakovskii předložena tři doktorskou disertační práci na jaře roku 1825.

one would have to note, however, that the terminology of mathematics is not universal and in some countries his theorem is correctly named, or named after cauchy , bunyakovskii and schwarz .
Člověk by si vzít na vědomí, nicméně, že terminologie z matematiky není univerzální a v některých zemích jeho věta je správně, nebo se jménem cauchyova, bunyakovskii a schwarz. historie z cauchyho-bunyakovskii-schwarz nerovnost je uveden v.

his work in number theory was important and he gave a new proof of gauss 's law of quadratic reciprocity . dickson , in his book on the history of number theory, gives 40 references to papers of bunyakovskii.
dickson, ve své knize o dějinách teorie čísel, dává 40 odkazy na dokumenty na bunyakovskii.

two years after his return to st petersburg from paris, bunyakovskii became an adjunct in mathematics at the academy, then he was named an extraordinary academician in 1830 (here extraordinary means the same as in the german system, the equivalent of an associate professor in the present american system).
dva roky po svém návratu do petrohradu z paříže, bunyakovskii stal doplněk pro matematiku na vysoké škole, poté byl jmenován mimořádné akademik v roce 1830 (zde mimořádné prostředky stejné jako v německém systému, což je ekvivalent docentem v přítomen americký systém).