Hai cercato la traduzione di burley da Inglese a Ceco

burley
burley

fermented burley
fermentovaný burley

burley,w.j.(1)
burley,w.j.(1)

badischer burley and hybrids thereof
badischer burley a jeho hybridy

361 burley road burley, leeds, , united kingdom >>
blessington lakes, blessington, , ireland >>

burley and maryland types and stemmed or stripped) |
2401.10.50 | tabak light air-cured (okrem tabaku typu burley a maryland a tabaku zbavenÉho listovej stopky) |

in italy, burley and bright are the most common varieties.
v itálii jsou nejběžnějšími odrůdami tabáku burley a bright.

light air-cured burley type (including burley hybrids)
tabák typu burley, včetně hybridů burley, sušený přirozenou cirkulací vzduchu (light air-cured)

the directive does not discriminate between tobacco varieties such as virginia, burley or oriental tobacco.
směrnice nerozlišuje mezi odrůdami tabáku, jako jsou virginia, burley nebo oriental.

2401.20.20 | partly or wholly stemmed or stripped light air cured burley type tobacco, incl.
2401.20.20 | tabak light air-cured typu burley, ČiastoČne alebo Úplne zbavenÝ listovej stopky, vrÁtane hybridov burley, inak nespracovanÝ |

burley and oriental tobacco growers could be particularly affected as more additives are used in the manufacturing of tobacco products using these types of tobacco varieties.
zejména by se dotkla pěstitelů odrůd tabáku burley a oriental, jelikož při výrobě tabákových výrobků, které obsahují tyto odrůdy tabáku, se používá více přísad.

even unitab acknowledged that a ban on characterising flavours would not affect growers of burley tobacco, insofar as the use of additives will not be prohibited for burley tobacco21.
dokonce i unitab uznal, že zákaz charakteristických příchutí se nedotkne pěstitelů tabáku typu burley, pokud pro tabák burley nebude zakázáno používání přísad21.

light air-cured (varieties included: burley, badischer burley and hybrids thereof, and maryland)
light air-cured (zahrnuje odrůdy: burley, badischer burley a jeho hybridy a maryland)

group ii: light air-cured tobacco dried in the air under cover, not left to ferment, in particular burley and maryland;
skupina ii: light air-cured tabák sušený vzduchem v krytých sušárnách, neponechaný k fermentování, zejména burely a maryland;

(b) light air-cured burley type tobacco (including burley hybrids) means tobacco which has been cured under natural atmospheric conditions and does not carry the odour of smoke or fumes if supplemental heat or air circulation has been applied; the leaves normally range from light tan to reddish colour. other colours and combinations of colours frequently result from variations in maturity or cultural and curing techniques;
"light air-cured") sušeným přirozenou cirkulací vzduchu tabákem typu burley, včetně hybridů burley: tabák, který byl usušen za běžných atmosférických podmínek a který v případě použití pomocného zdroje tepla nebo cirkulace vzduchu není cítit po kouři a parách; zbarvení listů takto usušeného tabáku obvykle kolísá od světlehnědého po načervenalé. jiné barvy či kombinace barev vznikají nejčastěji v důsledku nestejné zralosti nebo odlišných pěstebních a zpracovatelských postupů;