Hai cercato la traduzione di burrowing da Inglese a Ceco

burrowing owl
káně gmelinova

burrowing owls.
sýčci králičí.

burrowing owl (athene cunicularia)
Červenka obecná (erithacus rubecula)

burrowing behaviour of the test organisms should be observed and recorded.
zavrtávání zkušebních organismů by mělo být sledováno a zaznamenáváno.

norway lobster is a burrowing species that inhabits muddy sea beds on the continental shelf and upper slope.
humr severský je druh, který si hloubí nory a obývá bahnité dno v pevninských šelfových oblastech a na horním svahu.

spirochetes are spiral, or corkscrew-shaped bacteria which infiltrate the system by burrowing into the skin.
spirochét jsou spirála, nebo vývrtka ve tvaru bakterie, které proniknout do systému hrabáním do kůže.

but when they came to the point where the two met, they forgot their fish, which made its way burrowing into the sea.
a když došli ke stoku obou moří, zapomněli na svoji rybu a ta vskočila do moře střemhlav.

these include, amongst others, the non-treatment of areas where other burrowing mammals than the target species are present.
mezi tato opatření patří mimo jiné nepoužívání přípravků v místech, kde se vyskytují jiní savci žijící v norách než cílové druhy.

these include, amongst others, the non-treatment of areas where other burrowing mammals than the target species are present.’
mezi tato opatření patří nepoužívání přípravků v místech, kde se vyskytují savci žijící v norách jiní než cílové druhy.“

routes of biological dispersal, known or potential modes of interaction with the disseminating agent, including inhalation, ingestion, surface contact, burrowing, etc.,
dráhy biologického šíření, známé nebo možné způsoby interakce s přenašeči, včetně vdechnutí, požití, povrchového kontaktu, zavrtání do pokožky atd.;

the laboratory mouse is derived from the wild house mouse (mus musculus) a largely nocturnal burrowing and climbing animal which builds nests for regulation of the microenvironment, shelter and reproduction.
laboratorní myš byla vyšlechtěna z myši domácí žijící ve volných koloniích (mus musculus). myš je převážně noční zvíře, vyhrabává si podzemní díry a staví si hnízda pro regulaci mikroprostředí, jako úkryt a pro účely rozmnožování.

floate k.d. , bouchard p. , holroyd g. , poulin r. , wellicome t.i. , (2008), does doramectin use on cattle indirectly affect the endangered burrowing owl . rangeland ecol . sing . 61, 543-553.
floate k.d., bouchard p., holroyd g., poulin r., wellicome t. i., (2008), má doramectin použití u skotu nepřímý vliv na ohrožené sýček. rangeland ecol. sing. 61, 543-553.