Hai cercato la traduzione di calcining da Inglese a Ceco

coke calcining
koksovací reaktory

continue calcining after drying in the oven.
po vysušení v sušárně pokračovat v žíhání.

all processes directly or indirectly linked to the production steps milling, drying and calcining are included
zahrnuje všechny procesy přímo či nepřímo spojené s výrobními kroky mletí, sušení a pálení sádry.

to feed waste materials containing organic components that can be volatilised before the calcining zone into the adequately high temperature zones of the kiln system
dávkování odpadových materiálů obsahujících organické složky, které mohou těkat před kalcinační zónou do zón pecního systému s adekvátně vysokou teplotou

in the third combustion stage, the calcining fuel is fed into the calciner with an amount of tertiary air, producing a reducing atmosphere there, too.
ve třetím stupni spalování se kalcinační palivo přivádí do kalcinátoru s určitým množstvím terciárního vzduchu, čímž se zde rovněž vytváří redukční atmosféra.

25202010 -building building plaster is manufactured by subjecting crude gypsum (gypsum rock or other gypsum-bearing materials, e.g., by-products of the chemical industry) to a special dressing and calcining process. specific characteristics can be obtained through the introduction of additives during the manufacturing process. these take the form of floating agents (i.e., substances which affect the characteristics of the gypsum — e.g., its consistency or adhesive properties — in a particular way), and retarders or accelerators. building plaster is used, for example, as stucco, for plastering walls and ceilings, in the manufacture of building panels or other construction elements, or for jointing tiles. -
25202010 -pro stavební účely sádra pro stavební účely se vyrábí podrobením surového sádrovce (sádrovcového kamene nebo jiných materiálů nesoucích sádrovec, např. vedlejší produkty chemického průmyslu) speciálnímu úpravnému a kalcinačnímu procesu. přidáním přísad během procesu zpracování může být dosaženo specifických vlastností. těmito přísadami jsou typy jako flotační činidla (tj. látky, které ovlivňují vlastnosti sádrovce – např. jeho konzistenci nebo adhesivní vlastnosti – příslušnou cestou) a zpomalovače nebo urychlovače. sádra pro stavební účely se používá například jako štuk pro sádrování stěn a stropů, při výrobě stavebních panelů nebo jiných konstrukčních prvků nebo pro spárování dlaždic. -