Hai cercato la traduzione di canceling da Inglese a Ceco

canceling
ruší sethe role of the transaction, in present tense

canceling...
ruší se...

canceling an order
zrušení objednávky

stamp canceling machines
stroje na odstraňování známek

policy for canceling a reservation
politika pro zrušení rezervace

2. canceling the re-invoicing rule
2. zrušení pravidla o přeúčtování

conditions regarding the booking canceling
podmínky pro zrušení rezervace

canceling current operation, please wait...
ruším aktuální operaci, prosím čekejte...

d) decides about canceling of membership
rozhoduje o zrušení členství

10. the right of the agency on changes and canceling
10. právo kanceláře na změny a zrušení

canceling your room is free of charge till 7 days prior to arrivaldate.
zrušení váš pokoj je zdarma do 7 dní před arrivaldate.

the canceling of the booking10 days before the arrival triggers no penalties.
zrušení booking10 dní před příjezdem spustí žádné sankce.

canceling after the stated period will result in a cancellation penalty fee.
rušení po stanovené období, bude mít za následek zrušení sankčních poplatků.

canceling with less than 15 days before the date of arrival the payment is not refundable.
zrušení s méně než 15 dnů před datem příjezdu poplatek se nevrací.

one time you check in we can`t do any change or canceling on your reservation.
jeden čas se podívat do "můžeme to udělat jakékoli změny nebo zrušení na vaší rezervace.

unfortunately hurricane irene hit hatteras just before the contest dates in 2011 closing the roads and canceling the contest.
bohužel hurikán irene zasáhl hatteras těsně před soutěží se datuje do 2011 uzavření silnice a zrušení soutěže.

* deposits are non refundable & non transferrable in the event of you canceling or amending a booking.
* vklady jsou nevratné a nejsou přenosná v případě zrušení nebo změně vás rezervaci.

the justification for canceling elections in russia is the need to fight terrorism – the end that now justifies all means.
důvodem pro zrušení voleb v rusku se stala nutnost boje proti terorismu. to je teď cíl ospravedlňující všechny prostředky.

a sponsor pulling back from a negotiation or canceling an active contract are both situations directly related to the way you negotiated the contract with the sponsor.
sponzor odstupující od sjednání nebo zrušení smlouvy jsou obě situace přímo související se způsobem, kterým jste vyjednávali smlouvu se sponzorem.

canceling made less than 48 hours prior to the check in time and date will be charged 50% of 1 night stay of the whole booking made.
zrušení méně než 48 hodin před check in čas a datum bude účtováno 50% z 1 noc v celé rezervace.