Hai cercato la traduzione di carbon equivalent da Inglese a Ceco

carbon equivalent
uhlíkový ekvivalent

carbon 1 equivalent hydrocarbon
ekvivalent uhlovodíků vyjádřený uhlíkem 1

carbon
uhlík

carbon...
carbon...

tonne of carbon dioxide equivalent
tuna ekvivalentu oxidu uhličitého

(tonnes of carbon dioxide equivalent)
(v tunách ekvivalentu oxidu uhličitého)

a tax on carbon should be equivalent to its damage.
daň z uhlíku by se měla rovnat jeho škodlivosti.

aggregate anthropogenic carbon dioxide equivalent emissions of greenhouse gases
úhrnné antropogenní emise skleníkových plynů vyjádřené v ekvivalentu oxidu uhličitého

corrected concentration of nmhc in the diluted exhaust gas, expressed in ppm carbon equivalent,
přepočet koncentrace nmhc ve zředěném výfukovém plynu vyjádřený v ppm ekvivalentu uhlíku,

cnmhc = corrected concentration of nmhc in the diluted exhaust gas, expressed in ppm carbon equivalent,
cnmhc = korigovaná koncentrácia nmhc v zriedenom výfukovom plyne vyjadrená v ppm uhlíkového ekvivalentu,

equivalent carbon dioxide emissions (kg co2):
ekvivalent emisí oxidu uhličitého (kg co2):

chc = concentration of hc in the diluted exhaust gas contained in the sampling bag, expressed in ppm carbon equivalent,
chc koncentrace hc ve zředěných výfukových plynech ve vaku pro jímání vzorků vyjádřená v ppm ekvivalentu uhlíku,

chc = concentration of hc in the diluted exhaust gas contained in the sampling bags, expressed in ppm carbon equivalent;
chc = koncentrace uhlovodíků ve zředěném výfukovém plynu obsaženém ve vacích pro jímání vzorků, vyjádřená v ppm ekvivalentu uhlíku;

hcd is the concentration of hydrocarbons, expressed in ppm carbon equivalent, in the sample of dilution air collected in bag sb;
hcd je koncentrace uhlovodíků ve vzorku ředicího vzduchu odebraného do vaku sb, vyjádřená v ppm uhlíkového ekvivalentu;

concentration of ch4 in the diluted exhaust gas, expressed in ppm carbon equivalent and corrected by the amount of ch4 contained in the dilution air,
koncentrace ch4 ve zředěném výfukovém plynu vyjádřená v ppm ekvivalentu uhlíku a korigovaná na množství ch4 v ředicím vzduchu,

hcd is the concentration of hydrocarbons, expressed in parts per million carbon equivalent, in the sample of dilution air collected in bag sa;
hcd je koncentrace uhlovodíků ve vzorku ředicího vzduchu nashromážděného ve vaku sa, vyjádřená v ppm uhlíkového ekvivalentu;

‘gaseous pollutants’ means the exhaust gas emissions of carbon monoxide, nox, expressed in no2 equivalent, and hydrocarbons;
„plynnými znečišťujícími látkami“ plynné emise z výfuku: oxid uhelnatý, nox vyjádřené jako ekvivalent no2 a uhlovodíky;

current research4 gives the following carbon equivalent emitted, on average, per passenger for a return flight between brussels and the following cities:
současný výzkum4 ukazuje, že zpáteční lety mezi bruselem a uvedenými městy produkují v průměru následující množství uhlíkového ekvivalentu na jednoho cestujícího:

it should be noted that there has been a net reduction of the carbon reservoir in plants and soil of 30 +/- 45 petagrams of carbon, equivalent to approximately 15 ppmv.
it should be noted that there has been a net reduction of the carbon reservoir in plants and soil of 30 +/- 45 petagrams of carbon, equivalent to approximately 15 ppmv.

it must be calibrated with propane gas expressed equivalent to carbon atoms (c1).
musí být kalibrován propanem vyjádřeným ekvivalentem atomů uhlíku c1.