Hai cercato la traduzione di carpathian da Inglese a Ceco

carpathian
karpaty

carpathian mountains
karpaty

white-carpathian path (14 km)
orchideová stezka (14 km)

entry into force: carpathian convention
vstup v platnost: karpatská úmluva vstoupila v platnost

0 western carpathian calcicolous pinus sylvestris forests
0 západokarpatské vápnomilné bory s borovicí lesní

91q0 western carpathian calcicolous pinus sylvestris forests
91q0 západokarpatské vápnomilné bory s borovicí lesní

this was in line with his central theme of remaining true to the local carpathian landscape.
právě místní karpatská krajina byla bartošovým ústředním tématem.

the white carpathian protected area has been placed on the unesco list as a biosphere reserve.
například chráněná oblast bílé karpaty se nachází na seznamu biosferických rezervací unesco.

on the terrace you can dine by candlelight under the stars and the carpathian quiet romantic music.
na terase si můžete povečeřet při svíčkách pod hvězdami a karpatské klidné romantické hudby.

most of them have been included into the unesco list since 2007 under the name of the carpathian beech forests.
většina z nich je od roku 2007 zapsaná do seznamu unescopod názvem karpatské bukové pralesy.

hotel "eridan" offers a wonderful vacation in the carpathian mountains on polonyna dragobrat.
hotel "eridan" nabízí úžasnou dovolenou v karpatech na polonyne dragobrat.

the feteasca neagra variety cultivated in the southern and eastern sub-carpathian foothills in romania;
z odrůdy "fetească neagra", která je pěstována v rumunsku v jižním a východním předhůří karpat;

the feteasca and feteasca regala varieties cultivated in the southern and eastern sub-carpathian foothills and transylvania in romania.
z odrůdy "fetească a fetească regala", která je pěstována v rumunsku v jižním a východním předhůří karpat a v transylvánii.

polish mountain sheep evolved from the old carpathian cakiel, and especially one of its varieties - the primative podhale sheep.
polské horské ovce vyvinulo ze starých karpatské cakiel, a zejména jeden z jeho odrůd - primative podhale ovce.

company carpathian resources limited - european oilfield and natural gas field exploration, investments, legal services provided in english
carpathian resources limited – průzkum ložisek ropy a zemního plynu v evropě, investice; právní služby poskytovány v angličtině

(a) the feteasca neagra variety cultivated in the southern and eastern sub-carpathian foothills in romania;
a) z odrůdy "fetească neagra"

(b) the feteasca and feteasca regala varieties cultivated in the southern and eastern sub-carpathian foothills and transylvania in romania.
víno dovážené do společenství za účelem výroby šumivého vína musí pocházet z těchto odrůd:

carpathians: small to medium, mid-altitude
karpaty: malé až střední, střední nadmořská výška