Hai cercato la traduzione di cheeky da Inglese a Ceco

cheeky
drzý

cheeky boy...
cheeky boy...

dream cheeky rocket control
dream cheeky rocket control

i am not that cheeky, however!
tak prostořeká však nejsem!

do understand this, you cheeky disputant!"
pochop to, neskromný bojovníku.“

dudes are into cheeky and funky girls.
dudes jsou do drzý a funky dívky .

the angel in leather trousers looks cheeky.
anděl v kožených kalhotách vypadá drze.

cheeky worm hunt 5 out of 5 based on 1137 ratings.
cheeky Červ hunt 5 out of 5 based on 1142 ratings.

my name is gaby the quiet one and not simon the cheeky!"
já se jmenuji gabi tichý a nikoli Šimon prostořeký!“

he did not like school very much and he made cheeky comments during lessons.
jirka se učil průměrně, škola ho moc nebavila a míval při vyučování drzé poznámky.

cheeky honey-boo dress up 5 out of 5 based on 1429 ratings.
cheeky honey-boo zdobit 5 out of 5 based on 1431 ratings.

27-5-2012, áÌåÇÒ, box-cheeky, ÇáæÏÑ, ÈÊÇÑíÎ, ÊÍÏíË
5-7-2012, áÌåÇÒ, ÈÊÇÑíÎ, ÊÍÏíË

jirka was respectful when he was in the company of adults, but among people his own age, he was very cheeky.
jirka byl k dospělým uctivý, ale mezi vrstevníky dost prostořeký.

they believed that the gulf stream sooner flow toward the canadian shore than some cheeky team from europe would ever take away their throne as the world champions.
"javorové listy", jenž darovaly světu hokej, dlouhou dobu jen z povzdálí přihlížely snaze evropanů přiblížit se k hokejovému olympu, věříc, že se dříve golfský proud otočí ke kanadským břehům, než jim nějaký drzý tým z evropy odejme trůn mistrů světa.

description :sisi, the sweet cheeky cat has a job in her hand as she have to take care of all the aquarium fishes and feed them properly.
popis :sisi, sladký drzá kočka má práci v ruce stejně musela postarat o všechny akvarijní ryby a správně krmit.

0.00 ok gun-slingers, you better be ready for some western style havok. take out those cheeky stickmen with your revolver.
ok gun-slingers, you better be ready for some western style havok.

obama is being cheeky: he thinks he can win the highest position in a country which has had in total two governors and five senators that were black!".
obama má ale drzost: myslí si, že se dostane na nejvyšší post národa, který měl všeho všudy dva guvernátory a pět černých senátorů!".

hi guys! i'm the cheeky and wonderfully playful tascha. in addition, i am bursting with curiosity to see you and your wild thought hopefully.
ahoj kluci! já jsem drzý a nádherne hravé tascha. krome toho jsem prasknutí zvedavostí se na vás a vaše divoké myšlení nadejí v hlase. chci, abyste se cítili velmi blízko. a dostanete se násilné špinavé diskuse deje. chci, aby si svou vášen.

the smallest sibling is cheeky, full of attitude – but still, unmistakably, part of the volvo trucks family. that means safety, performance and reliability.
nejmenší sourozenec má sice odvážný charakter a vlastní styl – stále je však nepochybně součástí rodiny volvo trucks. znamená to bezpečnost, výkonnost a spolehlivost.

[ggj 4.9.5] said the cheeky spokesman: "if we destroy him, we will not held responsible by herodes!"
[vej 4.9.5] pravil drzý mluvčí: „zahubíme-li ho, nebudeme herodesem voláni k odpovědnosti.“