Hai cercato la traduzione di chested da Inglese a Ceco

chested funnel
pectus excavatum

pigeon-chested
pectus galliatum

white-chested white-eye
kruhoočko černouzdičkové

ribs : well sprung and long, neither barrel chested nor slab-sided.
Žebra: dobře klenutá a dlouhá. hrudník není ani sudovitý ani protáhlý.

dislocation of the stomach (prone in deep-chested dogs; very critical)
dislokace žaludku (na břiše v deep-chested psy; velmi důležité)

male dogs are at a higher risk of lung lobe torsion than females, as are large, deep-chested.
psi jsou na vyšší riziko torze plic laloku než ženy, jako jsou velké, deep-chested.

large, deep-chested dogs, such as the siberian husky, are believed to be more susceptible to spontaneous pneumothorax.
velký, deep-chested psi, jako sibiřský husky, jsou věřil být více náchylné ke spontánní pneumotorax.

a variety of factors, including genetics, anatomy, and environment, are most likely to blame. for example, dogs that have a first relative with a history of gdv have been shown to be at higher risk. additionally, large and giant-breed dogs may be at higher risk, especially deep-chested breeds such as great danes, german shepherds, and standard poodles. although gdv has been reported in puppies, risk does increase with age.
Řada faktorů, včetně genetiky, anatomie, a životní prostředí, jsou s největší pravděpodobností na vině. například, psi, které mají první příbuzný s anamnézou gdv bylo prokázáno, že je vyšší riziko. navíc, velkých a obřích plemen psů může být vyšší riziko, zejména deep-hrudníkem plemena, jako jsou velké danes, němečtí ovčáci, a pudlů. přestože gdv bylo hlášeno u štěňat, riziko se zvyšuje s věkem.