Hai cercato la traduzione di civilservice da Inglese a Ceco

the europeanunion civilservice tribunal
soud proveřejnouslužbu evropské unie

members of the civilservice tribunal
Členové soudu proveřejnouslužbu

b— composition of the civilservice tribunal
b – složení soudu proveřejnouslužbu

general activity of the civilservice tribunal
obecná činnost soudu proveřejnouslužbu

a — proceedings of the civilservice tribunal in 2008
a— Činnost soudu proveřejnouslužbu v roce 2008

bymr paul mahoney, president of the civilservice tribunal
autor: předseda paul j. mahoney

c— statistics concerning the judicial activity of the civilservice tribunal
c – soudní statistiky soudu proveřejnouslužbu

2005–06: thecourtoffirstinstance referred 118 cases to the newly created civilservice tribunal.
2005–2006: soud prvníhostupně postoupil 118 věcí nově zřízenému soudu proveřejnouslužbu .

a—official visits and events at the court of justice, thecourtoffirstinstance and the civilservice tribunal
a –oficiálnínávštěvy a události u soudníhodvora, soudu prvníhostupně a soudu proveřejnouslužbu

synopsis of the work of the court of justice of the european communities, thecourtoffirstinstance of the europeancommunities and the europeanunion civilservice tribunal
přehled činnosti soudníhodvora evropských společenství, soudu prvníhostupně evropských společenství a soudu proveřejnouslužbu evropské unie

c m yk amendment of the division of jurisdiction between it and thecourtoffirstinstance ; cases referred by thecourtoffirstinstance after the civilservice tribunal began operating.
výpočet průměrné délky trvání řízení nezohledňuje: věci, ve kterých bylo rozhodnuto mezitímním rozsudkem; zvláštní řízení, věci postoupené soudnímdvorem v návaznosti na změnu rozdělení pravomocí mezi soudnímdvorem a soudem; věci postoupené soudem v návaznosti na začátek fungování soudu proveřejnouslužbu .

annual report 2008 — synopsis of the work of the court of justice of the european communities, thecourtoffirstinstance of the europeancommunities and the europeanunion civilservice tribunal
výroční zpráva 2008 – přehled činnosti soudníhodvora evropských společenství, soudu prvníhostupně evropských společenství a soudu proveřejnouslužbu evropské unie

general activity of the civilservice tribunal— new cases, completed cases, cases pending (2005–08)
obecná činnost soudu proveřejnouslužbu zahájené, ukončené, probíhající věci (2005–2008)

in six judgments, the court set aside in part the decisions under appeal, three of those cases being referred back to the civilservice tribunal (35).
Šesti rozsudky soud částečně zrušil napadená rozhodnutí, 3 z těchto věcí byly vráceny soudu proveřejnouslužbu 3 5.

dea, the des,s, the agrbgation or certain civilservice recruitment examinations)and interest-freeloans to be reimbursed not later than ten years aftercompletion of studies.
přijetí do sts se uskutečňuje na základě osobních mate­riálů;

born 1947; doctorate in law at the royal university of malta in 1973; entered the maltese civilservice as notary to the government in 1975; counsel for the republic in 1978, senior counsel for the republic in 1979, assistant attorney general in 1988 and appointed attorney general by the president of malta in 1989; part-time lecturer in civil law at the university of malta (1985–89); member of the council of the university of malta (1998–2004); member of the commission for the administration of justice (1994–2004); member of the board of governors of the malta arbitration centre (1998–2004); judge at the court of justice since 11 may 2004.
paolo mengozzi narozen v roce 1938; profesor mezinárodního práva a vedoucí katedry jeana monneta práva evropských společenství univerzity v bologni; doktor honoris causa univerzity carlos iii v madridu; hostující profesor při univerzitách johnse hopkinse (bologna center), st. johns (newyork), georgetown, paris-ii, georgia (atény) a mezinárodního univerzitního institutu (lucemburk); koordinátor programu european business law pallas program, organizovaného při univerzitě v nimègue; člen poradního výboru komise evropských společenství pro veřejné zakázky; zástupce státního tajemníka pro průmysl a obchodu příležitosti půlročního italského předsednictví v radě; člen poradní přípravné skupiny evropských společenství pro mezinárodní obchodní organizaci (wto) a ředitel cyklu výzkumného centra akademie mezinárodního práva v haagu pro školní rok 1997, věnovaného wto; soudce soudu prvníhostupně od 4. března 1998 do 3. května 2006; generální advokát soudníhodvora od 4. května 2006.