Hai cercato la traduzione di client side program da Inglese a Ceco

client-side program
klientský program

client side
na straně klienta

client-side image map
klientská obrazová mapa

client side validation by help of javascript follows.
následuje ukázka kódu pro validaci datumu pomocí javascriptu na straně klienta.

- communication with the site manager on the client side
- komunikace se stavbyvedoucím na straně klienta

on client side you propably have to install sshfs:
na straně klienta musíte pravděpodobně nainstalovat sshfs:

it is a quite strong client-side programming language.
je to poměrně silný programovací jazyk, který pracuje na straně klienta.

what are the protectserver requirements from server and from client side?.
what are the protectserver requirements from server and from client side?.

php-gtk is the php solution for writing client side gui applications.
php-gtk je php řešení pro psaní gui aplikací pro stranu klienta.

- local application (on server), panel on the client side
- aplikace lokálně (na serveru), obraz (panel) u klienta

is it possible to simulate world on client side in source engine?
is it possible to simulate world on client side in source engine?

there are several properties available to configure client-side hook scripts.
existuje několik vlastností pro nastavení hákových skriptů na straně klienta.

activex objects are loaded on client side if they are requested by the html document.
objekty activex se načítají na straně klienta, pokud jsou vyžádány html dokumentem.

the majority of the options are client side—configuring your personal working preferences.
většina parametrů připadá na stranu klienta, neboť se jedná o konfiguraci osobního pracovního nastavení.

the configuration options recognized by git fall into two categories: client side and server side.
parametry konfigurace systému git se dělí do dvou kategorií: strana klienta a strana serveru.

additionally, the authentication spoofing and authentication data verification and substitution occur on the client side.
additionally, the authentication spoofing and authentication data verification and substitution occur on the client side.

of the three methods described, this is the only one which needs no setup on the client side.
ze tří uvedených metod, tato je jediná, který nepotřebuje žádné nastavení na straně klienta.

you will have now in the mplayer/ directory an image of the subversion tree, on the client side.
tak dostanete v adresáři mplayer/ obraz subversion stromu na straně klienta.

as a result, there are real client-side move and copy commands that operate on files and directories.
výsledkem je existence opravdových příkazů přesunout a kopírovat na straně klienta, které pracují se soubory a adresáři.

for example rules can be written that tell the translation system how to handle text strings in client-side javascripts.
například pravidla mohou být v písemné formě, řekněte překladového systému jak zacházet s textových řetězců v client-side javascripts.