Hai cercato la traduzione di commitee da Inglese a Ceco

commitee
komise

the commitee of public
výbor na veřejnosti

the eea joint commitee,
smÍŠenÝ vÝbor ehp,

the eu-efta joint commitee,
smÍŠenÝ vÝbor eu-esvo,

session of the evaluation commitee
zasedání hodnotící komise

the european commitee for au pair standards
evropský výbor pro normalizaci au pair

commitee on foreign affairs, defence and security
výbor pro hospodářství, zemědělství a dopravu

list of members of the czech post organising commitee
seznam členů organizačního výboru České pošty

the commitee shall adopt its rules of procedure."
výbor přijme svůj jednací řád.

praga 2008 - list of members of the czech post organising commitee
praga 2008 - seznam členů organizačního výboru České pošty

the commitee finns did everything they could to get a better economy.
výbor předražené udělal vše, co mohl, aby získali lepší ekonomiku.

they created a commitee of public safety, which had almost dictatorial power.
vytvořili výbor veřejné bezpečnosti, který měl téměř diktátorské moci.

having regard to the opinion of the economic and social commitee(2),
s ohledem na stanovisko hospodářského a sociálního výboru[2],

from july 1793 to july the next year, the commitee waged a campaign, whichwere very brutal.
od července 1793 k červenci příštího roku, výbor vedl kampaň, whichwere velmi brutální.

whereas the measures provided for in this regulation are in accordance with the opinion of the customs code commitee,
vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem výboru pro celní kodex,

the measures provided for in this regulation are in accordance with the opinion of the management commitee for beef and veal,
opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro hovězí a telecí maso,

the provisions referred to in the second to fifth indents of paragraph 1 shall be determined in greater detail by the cooperation commitee.
předpisy uvedené ve druhé až páté odrážce odstavce 1 podrobněji určí výbor pro spolupráci.

the commission shall be assisted by the commitee for the adaptation to technical progress of directives for removing technical barriers to trade in the detergents sector.
komisi je nápomocen výbor pro přizpůsobování směrnic pro odstranění technických překážek obchodu s detergenty technickému pokroku.

it shall designate a member of its staff as secretary, who shall act on the instructions of the commitee when assisting the committee in carrying out its tasks.
ze svých zaměstnanců jmenuje jednoho jako tajemníka, který je výboru nápomocen při plnění jeho úkolů a jedná přitom podle jeho pokynů.

the commission shall be assisted by the commitee for the adjustment to technical progress of directives which concern the elimination of technical barriers to trade in lifting appliances and equipment.
komisi je nápomocen výbor pro přizpůsobování směrnic týkajících se vyloučení technických překážek obchodu s výtahy a výtahovými zařízeními technickému pokroku.