Hai cercato la traduzione di compulsorysubjects da Inglese a Ceco

the content of the curriculum refers to compulsorysubjects, not elective or optional subjects.
rozsah praktické přípravy, kterou studenti absolvují na pracovišti, se liší podle jejich specializace.

all schools will berequired to devote 25 hours to the compulsorysubjects making up basic education.
pokud na závěr opakování ročníku nejsou je­jich známky považovány za dostatečné, musí pře­stoupit do jiného typu vzdělávání.

specific education includes two or three compulsorysubjects which are common within the same branchof the cspope or the ct.
učební osnovy a odpovídající učebnice platí nejmé­ně 3 roky.

the 15 compulsorysubjects studied during the basic education periodculminate in final tests for each subject, with theexceptionof physical education.
Školní zkoušku připravují jednotlivé školy a skládá se v posledním ročníku.

pupils are generally allowed to move to the nextyear if they have been assessed in all compulsorysubjects and are not rated 'insufficient' in theirannual report.
všeobecné zásady při hodnocení prospěchu, stano­vení známek a vysvědčení jsou uvedeny v oddíle 3.1.2.

dutch and one other modern language(french, german or english) are compulsorysubjects. at a gymnasium, latin and greek are alsocompulsory subjects.
zkouška ze všeobec­ných předmětů se skládá na úrovni a, b, c nebo d. zkouška z odborných předmětů se skládá na úrovni a, Β nebo c. zkoušky skládané na úrovni a nebo Β zahrnují pouze vnitřní testy školy, jejichž náplň ur­čuje řídící orgán školy.

intermediate and higher second ary technical andvocational colleges also enjoy some degree ofautonomy with regard to the curriculum (eachcollege is free to decide on at least two hours fromthe list of compulsorysubjects), and the provision ofspeciahzed study courses.
soukromé mateřské školy, které řídí zájmová sdru­žení, církve nebo církevní řády, dostávají při splnění určitých podmínek subvenci na úhradu osobních a věcných nákladů.

as a general rule, pupils are entitled to enter the nextyear if they have been assessed in all compulsorysubjects and never rated 'insufficient', although thelaw in fact provides for the possibility of teachersallowing pupils to progress to the next year with one'insufficient'rating.
učitel v zásadě sám rozhoduje o tom, které vyučo­vací metody a učební pomůcky použije.