Hai cercato la traduzione di configuring da Inglese a Ceco

configuring
konfigurace

configuring %1
nastavuji% 1

configuring & kdm;
nastavení & kdm;

configuring interface
description of waiting for authentication network interface state

configuring server...
nastavuje se tiskový server...

configuring & dolphin;
& dolphin;

configuring new printer
probíhá nastavení nové tiskárny

configuring the application:
konfigurace aplikace:

configuring basic settings...
základní nastavení...

configuring samba (windows)
konfigurace samby (windows)

configuring the connected device
konfigurace připojovaného zařízení

configuring the writing software.
nastavení vypalovacího programu.

configuring the input: poseidon
nastavení vstupu: poseidon

section 5 configuring the analyser
Část 5 konfigurace analyzátoru

configuring the application: web interface
konfigurace aplikace: web rozhraní

configuring your system to use & kdm;
nastavení systému pro použití & kdm;

configuring has never been so simple.
konfigurace nikdy nebyla tak snadná, jako dnes.

now onto the actual plugin configuring:
a nyní k vlastnímu nastavení zás. modulů:

start with plasma unlocked for configuring
spustit s plasmou odemčenou pro konfiguraci

6.3.1.5. configuring the network
6.3.1.5. nastavení sítě