Hai cercato la traduzione di conflict resolution da Inglese a Ceco

conflict resolution
řešení konfliktů

conflict & resolution:
Řešení & konfliktů:

poor conflict resolution
Špatná řešení konfliktů

6) conflict resolution
6) urovnávání sporů

promoting non-judicial conflict resolution
prosazování mimosoudního řešení konfliktů

conflict resolution policy in respect of fads
politika řešení konfliktů ohledně zařízení fad;

promoting actions contributing to conflict resolution,
podpora akcí, které přispívají k řešení konfliktů,

conflicts resolution
řešení konfliktu

resolution, conflict
řešení konfliktu

2.8 security sector reform and conflict resolution
2.8 reforma bezpečnostního odvětví a řešení konfliktů

the simple solution is a mechanism for conflict resolution.
jednoduchým řešením je mechanismus řešení konfliktů.

however, the time has come to focus decisively on conflict resolution.
nicméně přišel čas, abychom se rozhodně soustředili na řešení sporů.

realistic conflict management will replace utopian hopes for conflict resolution.
utopické naděje na vyřešení konfliktu vystřídá realistický management konfliktu.

consideration could also be given to the need for a conflict resolution mechanism.
zvážit by se mohla také potřeba mechanismu řešení konfliktů.

now, git will use the kdiff3 tool for diff viewing and merge conflict resolution.
git bude nyní k zobrazení výstupů nástoje diff a k řešení konfliktů při slučování používat nástroj kdiff3.

a comprehensive data-base of best practice in conflict resolution (ep proposal);
komplexní databáze osvědčených postupů pro řešení konfliktů (návrh ep);

19 03 03 conflict resolution, verification, support for the peace process and stabilisation
21 03 01 programovatelná pomoc — státy akt (6. až 8. erf)

this will serve to maximise the positive role the eu can play in global conflict resolution.
to pomůže maximalizovat pozitivní úlohu, kterou může eu hrát při řešení konfliktů v celosvětovém měřítku.

therefore, we call on the council to work more actively in the field of conflict resolution.
proto radu vyzýváme, aby v oblasti řešení konfliktů pracovala aktivněji.

promoting actions contributing to conflict resolution and conflict prevention in areas of frozen conflict,
podpora akcí, které přispívají k řešení a prevenci konfliktů v oblastech sužovaných zamrzlými konflikty,