Hai cercato la traduzione di confluence da Inglese a Ceco

confluence
soutok

confluence moselle – moselotte
confluence moselle - moselotte

medial confluence of the breasts
synmastie

here, at the confluence of mosna…
zde se na soutoku…

upstream of the confluence with the rhône
proti proudu od soutoku s rhónou

site du griffoul, confluence de l’automne
site du griffoul, confluence de l'automne

1,0 km upstream of the confluence with the rhine
1,0 km proti proudu od soutoku s rýnem

21,4 km upstream of the confluence with the meuse
21,4 km proti proudu od soutoku s másou

no such confluence of factors exist during this interglacial.
no such confluence of factors exist during this interglacial.

upstream of the confluence with the rhône at the mazaryk bridge
proti proudu od soutoku s rhónou u masarykova mostu

vallée de la dronne de brantome à sa confluence avec l’isle
vallée de la dronne de brantome à sa confluence avec l'isle

it lies in a valley at the confluence of the libuňka and the jizera.
nachází se v údolí při soutoku stebenky a libuňky s jizerou.

downstream of the confluence with the saône at chasse-sur-rhône
po proudu od soutoku se savonou v chasse-sur-rhône

5. docks at the confluence of the morava river and a mill-race.
5. loděnice u soutoku moravy a mlýnského náhonu.

luang prabang can be found on the confluence of mekong and nam khang rivers.
luang prabang leží v hornaté krajině přímo na soutoku řek mekong a nam khang. bývalý královský palác se nachází přímo u řeky.

upstream of the confluence with the saône at the poincaré bridge (st 98 000)
proti proudu od soutoku se savonou u mostu poincaré (st 98 000)

the confluence of economic considerations and the culture of euthanasia is nowhere as visible as in holland.
spojení všemožných hospodářských zájmů a kultury euthanasie není nikde tak viditelné, jako v holandsku.

also, cultures of cells should not have reached confluence by the final sampling time in option b.
při použití možnosti b by také buněčné kultury neměly před konečným odběrem vzorku dosáhnout konfluence.

zhenjiang is located in the southeast of china, at the confluence of the yangtze river and the grand canal.
region zhenjiang se nachází v jihovýchodní Číně, na soutoku řeky jang-c’-ťiang a velkého kanálu.

and when the twain reached the confluence of the two, they forgot their fish, and it took its way into the sea freely.
a když došli ke stoku obou moří, zapomněli na svoji rybu a ta vskočila do moře střemhlav.