Hai cercato la traduzione di consequently da Inglese a Ceco

consequently
evropské unie.

consequently,
z toho vyplývá, že

consequently:
z tohoto důvodu:

consequently, < qbc = < rbc.
proto, <qbc = <rbc.

consequently, the commission:
v důsledku toho komise:

it is consequently unlawful.
3 smlouvy a je tudíž protiprávní.

consequently, he came sixteenth.
byl tedy klasifikován jako šestnáctý.

consequently, what do we see?
takže co vidíme?

consequently, patients should be
je pravděpodobné, že riziko senzibilizace, a tím výskytu klinicky významných reakcí přecitlivělosti, může zvyšovat intermitentní terapie.

consequently, oil prices increase.
v důsledku toho ceny ropy rostou.

consequently, they shall encourage:
proto podporují:

the claim was consequently accepted.
tento požadavek byl tedy přijat.

consequently, article 10 has been kept.
Článek 10 byl proto zachován.

consequently, equation 3 should read:
3

this advantage consequently distorts competition.
tato výhoda proto narušuje hospodářskou soutěž.

consequently, these claims were rejected.
v důsledku toho byly tyto nároky zamítnuty.

the 5 % adjustment was consequently upheld.
5 % úprava byla tedy potvrzena.

the abovementioned argument was consequently rejected.
výše uvedený argument byl následně zamítnut.

consequently, total output remains unchanged.
následkem toho se výsledný celkový objem výroby nemění.

many consequently preferred clear legal rules.
mnozí proto dávají přednost jasné právní úpravě.