Hai cercato la traduzione di conserved da Inglese a Ceco

conserved
konzervace

conserved seq
konzervovaná sekvence

conserved sequence
konzervovaná sekvence

sequence, conserved
konzervovaná sekvence

structure well conserved,
dobře zachovaná struktura,

ii elements well conserved,
charakteristiky dobře zachované,

hysterectomy (ovaries conserved)
hysterektomie (se zachováním ovarií)

in nature, momentum is conserved.
hybnost se ovšem v přírodě zachovává.

conserved helix loop helix ubiquitous kinase
ikappab kinasa alfa

it originates from moors and is effectively conserved.
dřevo z rašelinišť je dekorativní a trvanlivé.

hiv-infected adults with conserved immune function
dospělí s infekcí hiv se zachovanou funkcí imunitního systému

how are foods conserved, and what substances are used?
jak se potraviny konzervují a jaké látky se používají?

conserved genetic material that may be useful for developing new varieties
to by mohlo významně zapůsobit na krajinu a biologickou rozmanitost a ovlivnit celkový rozvoj evropských regionů.

it is essential to ensure that plant genetic resources are conserved.
je nezbytné zachovat genetické zdroje rostlin.

the theatre was comprehensively excavated and conserved, and made accessible to tourists.
divadlo bylo plně vykopáno, zakonzervováno a zpřístupněno turistům.

= elements well conserved independent of the grading of the possibility of restoration,
= charakteristiky dobře zachované nezávisle na zařazení podle možnosti obnovy,

the excavated ruins of the church were conserved after the research had been completed.
po ukončení výzkumu byly vykopané zbytky kostela zakonzervovány.

(a) that products covered by community intervention measures are properly conserved.
a) dobré zachování produktů, které jsou předmětem intervenčních opatření společenství.

= structure well conserved and excellent prospects independent of the grading of the third criterion.
= dobře zachovaná struktura a zároveň výborné vyhlídky do budoucna nezávisle na zařazení podle třetího kritéria;

is the major, antigenic, viral protein of ahsv, and is conserved within the nine serotypes.
je hlavní antigenní virový protein ahsv, obsažený v devíti sérotypech.