Hai cercato la traduzione di convolution da Inglese a Ceco

convolution
konvoluce

convolution filters
filtr pro výběr a uspořádání stranname

convolution of broca
brocova area

convolution filters (extension)
kontejneryname

precision raster image convolution engine
precision raster image convolution engine

specifies the size of the convolution matrix.
these options specify the dimensions of the convolution matrix.

single convolution depth greater than 2 mm; and
hloubku jednoduchého záhybu větší než 2 mm a

these options specify the dimensions of the convolution matrix.
these options specify the dimensions of the convolution matrix.

bellows-forming mandrels and dies for producing single-convolution bellows.
trny a formy pro tváření vlnovců s jedním záhybem;

c. bellows-forming mandrels and dies for producing single-convolution bellows.
c. trny a formy pro tváření vlnovců s jedním záhybem;

it is implemented as a progam that generates a pgm convolution matrix and then invokes pnmconvol with it. options
it is implemented as a progam that generates a pgm convolution matrix and then invokes pnmconvol with it.

this is the radius of the circular convolution. it is the most important parameter for using this plugin. for most images the default value of 1.0 should give good results. select a higher value when your image is very blurred.
toto je poloměr kruhové konvoluce. je nejdůležitějším parametrem při použití pluginu. pro většinu obrázků by měla dávat dobré výsledky výchozí hodnota 1. 0. pokud je obrázek velmi silně rozmazaný, použijte vyšší hodnoty.

maximum size of convolution matrix is limited by the maximum value for a pixel such that (width * height * 2) must not exceed the maximum pixel value.
the maximum size of the convolution matrix is limited by the maxval of the image such that width * height * 2 must not exceed the maxval. (use pamdepth to increase the maxval if necessary).

this is the sharpness for the gaussian convolution. use this parameter when your blurring is of a gaussian type. in most cases you should set this parameter to 0, because it causes nasty artifacts. when you use non-zero values, you will probably also have to increase the correlation and/ or noise filter parameters.
toto určuje ostrost gaussovské konvoluce. použijte tento parametr, pokud je rozmazání obrázku ve tvaru gaussovské kloboukové funkce. ve většině případů je vhodné tento parametr nastavit na 0, protože může způsobovat nehezké artefakty. když použijete nenulovou hodnotu, budete pravděpodobně muset zvýšit i parametry korelace a/ nebo filtru šumu.