Hai cercato la traduzione di cosmopolitan da Inglese a Ceco

1. cosmopolitan
1. egb

cosmopolitan - 14 days
cosmopolitan - 14 dnů

rhododendron "cosmopolitan"
rhododendron "cosmopolitan"

cosmopolitan - 5 weeks
cosmopolitan - 5 týdnů

germany is a modern, cosmopolitan country.
je to s odstupem nejlidnatější stát evropské unie. německo je moderní a otevřenou zemí.

linz is a cosmopolitan city of culture and arts.
linec je město kultury a umění otevřené světu.

cosmopolitan-ka 30 cze 2016 - 13:32:19
kazior 30 mar 2010 - 07:32:23

of course, a cosmopolitan class is hardly new.
jistěže, kosmopolitní třída není nic nového.

cosmopolitan is an international fashion magazine for women.
cosmopolitan je mezinárodní časopis pro ženy.

it is not absurd to speak of a cosmopolitan sharia.
kosmopolitní šaría - to není absurdita.

moleskine consumers are cosmopolitan, open-minded and cultivated.
k image zápisníku moleskine patří, že jeho vlastníky jsou lidé kosmopolitní, kultivovaní a otevřeného ducha.

it is a cosmopolitan and glamorous district surrounded by various restaurants.
je to kosmopolitní čtvrť a okouzlující, je obklopen typickými restauracemi a má veškeré služby volného času.

for instance, international was classed as positive but cosmopolitan as negative.
mezinárodní se například považovalo za pozitivní, ale kosmopolitní se považovalo za negativní.

it is located in the district of raval, a trendy and cosmopolitan area.
nachází se ve čtvrti el raval, moderní a kosmopolitní oblasti.

no less cosmopolitan was gustav mahler, born into a jewish family in moravia.
kosmopolitou byl též gustav mahler, narozený v židovské rodině na moravě.

multiculturalists are reluctant to endorse this part of the cosmopolitan bargain, but liberals must.
multikulturalisté se zdráhají tuto část kosmopolitní dohody podpořit, ale liberálové tak učinit musí.

the cosmopolitans tend to be increasingly wealthy, and their wealth helps mark them as cosmopolitan.
světoobčané povětšinou bohatnou a jejich majetek jim zase pomáhá se kosmopolitně vymezovat.

a more cosmopolitan european public, in a territory which will have more than doubled in size;
kosmopolitnější evropskou veřejnost na území, jehož velikost se více než zdvojnásobí,

how will the cosmopolitan class behave as their role in the world economy continues to strengthen?
jak se bude kosmopolitní třída chovat, když její úloha ve světové ekonomice bude čím dál významnější?

merton did not say that the cosmopolitan influentials were influential outside rovere – apparently none of them was.
merton neříkal, že by kosmopolitní vlivní měli nějaký vliv mimo rovere – což patrně nikdo z nich neměl.