Hai cercato la traduzione di counterfeited da Inglese a Ceco

(e) is counterfeited,
e) je padělaná,

-irrespective of the currency counterfeited."
-bez ohledu na padělanou měnu."

so as to avoid any counterfeited products.
so as to avoid any counterfeited products.

moreover, the ce mark is repeatedly counterfeited.
kromě toho je označení ce opakovaně paděláno.

-irrespective of the currency counterfeited."
-bez ohledu na padělanou měnu."

web of om3w. hamvention in dayton. counterfeited icom.
web om3w. co budete dělat příští víkend? padělaný icom.

the €20 has now become the most counterfeited banknote.
nejčastěji padělanou bankovkou je tedy nyní bankovka v hodnotě 20 €.

a false/counterfeited/forged travel document was presented
byl předložen napodobený/padělaný/pozměněný cestovní doklad

the most counterfeited denominations continue to be 20 euro and 50 euro bills.
nečastěji padělanými bankovkami zůstávají bankovky o nominální hodnotě 20 a 50 eur.

the €50 was the most counterfeited banknote in the first half of 2008.
v prvním pololetí roku 2008 byly nejčastěji padělány bankovky v hodnotě 50 €.

the €20 and €50 notes continued to be the most counterfeited banknotes.
byly i nadále nejčastěji padělány bankovky v nominální hodnotě 20 € a 50 €.

until the end of last year, the €50 was always the most counterfeited banknote.
až do konce roku 2005 bývala nejčastěji padělána bankovka v hodnotě 50 €.

in 2008, eu customs officials intercepted more than 178 million counterfeited and pirated articles.
v roce 2008 celní orgány v eu zadržely více než 178 milionů padělků a napodobenin.

over 100 million counterfeited and pirated articles are seized by customs authorities in the eu every year.
každý rok celní úřady v eu zabaví přes 100 milionů padělaných a pirátských předmětů.

worldwide, international trade in counterfeited and pirated products in 2005 was estimated at $200 billion50.
hodnota celosvětového mezinárodního obchodu s padělanými a pirátskými výrobky se v roce 2005 odhadovala na 200 miliard usd50.

the two most counterfeited denominations together accounted for 80.0% of the total during the second half of 2011.
ve druhém pololetí 2011 se na celkovém počtu padělků podílely uvedené dvě nejčastěji padělané nominální hodnoty dohromady 80,0 %.

president of the european parliament jerzy buzek made a key appearance at the exhibition of counterfeited and pirated goods organised during the event.
výstavu padělaných a pirátských výrobků, uspořádanou v průběhu akce, si jako nejvýznamnější host prohlédl i prezident evropského parlamentu jerzy buzek.

in the first half of 2009 the most counterfeited banknote was the €20, which accounted for almost half of all counterfeits found.
v první polovině roku 2009 byly nejčastěji padělány bankovky v hodnotě 20 €, které představovaly téměř polovinu všech zadržených padělků.

the 2-euro denomination remains by far the most counterfeited euro coin, representing almost two thirds of all counterfeit euro coins detected.
nejčastěji padělanými euromincemi nadále zůstávají mince o nominální hodnotě 2 eur, přičemž se jedná o téměř dvě třetiny všech odhalených padělaných euromincí.

(d) fraudulent use of a stolen or otherwise unlawfully appropriated, or of a counterfeited or falsified payment instrument;
d) podvodné použití kradeného či jinak neoprávněně přisvojeného, pozměněného či padělaného platebního nástroje.