Hai cercato la traduzione di countering da Inglese a Ceco

countering terrorism
boj proti terorismu

countering the contagious west
jak se bránit nákaze ze západu

countering the proceeds of crime.
boj proti výnosům z trestné činnosti.

countering privacy and security risks
snížení rizik pro soukromí a bezpečnost

countering the production of synthetic drugs;
boj proti výrobě syntetických drog;

this is what we really need to be countering.
tomu skutečně musíme čelit.

countering the proliferation of weapons of mass destruction
boj proti šíření zbraní hromadného ničení

implementation of the code of conduct on countering terrorism
provádění kodexu chování v oblasti boje proti terorismu

countering the absence of a level playing field.
zabránění situaci, kdy chybí poctivá hospodářská soutěž.

countering the trafficking in synthetic drugs and precursors;
boj proti nedovolenému obchodu se syntetickými drogami a prekursory;

cooperation in countering the proliferation of weapons of mass destruction
spolupráce v boji proti šíření zbraní hromadného ničení

i n countering the proliferation of weapons of mass destruction; and
v boji proti šíření zbraní hromadného ničení a

transparency international's business principles for countering bribery etc.
business principles for countering bribery (podnikatelské zásady pro boj proti úplatkářství) organizace transparency international atd.

prevention - developing a vision and countering the terrorist narrative;
prevence – stanovení vize a vyvracení argumentace teroristů;

actions could also contribute to preventing and countering radicalisation and extremism.
opatření by mohla také přispět k prevenci radikalizace a extremismu a k boji proti nim.

this is a good way for biogas to contribute towards countering climate change.
je to dobrá cesta k tomu, aby mohl bioplyn čelit změně klimatu.

countering extremist propaganda means more than just prohibiting or removing illegal content.
potírání extremistické propagandy vyžaduje větší úsilí než jen zakázat nelegální obsah či jej odstraňovat.

the network will work towards countering radicalisation before it leads to violent extremism.
cílem práce sítě bude potlačování radikalizace ještě před tím, než by vedla k násilnému extremismu.

in the area of countering radicalisation and recruitment, the progress made in six national lead projects.
pokrok dosažený v šesti vnitrostátních hlavních projektech v oblasti boje proti radikalizaci a náboru.

special rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism
zvláštní zpravodaj pro podporu a ochranu lidských práv v rámci boje proti terorismu