Hai cercato la traduzione di custom properties dialog box da Inglese a Ceco

custom properties dialog box
vlastní dialogové okno vlastností

custom dialog box
vlastní dialogové okno

properties dialog box contains:
vlastnosti dialog obsahuje:

show properties dialog
otevřít dialog vlastností@ info: status

open the properties dialog
otevřít dialog vlastností

dialog box
dialogové okno

opens the file properties dialog
otevře dialog vlastností souboru

the anti-aliasing properties dialog
dialog nastavení vyhlazování

interactive dialog box
interaktivní dialogové okno

in the dialog box:
v dialogovém okně:

disable "edit file type" in properties dialog
zakázat "upravit typ souboru" v dialogu vlastností

opens the properties dialog for the selected item
otevře dialog vlastností souboru zvolené položky

after a few moments, the system properties dialog box closes.
za malý okamžik se okno vlastnosti systému zavře.

to bring up the save dialog box.
to bring up the save dialog box.

before start conversion, there is a filter properties dialog box to popup.
před zahájením konverze, tam je filtr v dialogovém okně vlastnosti popup.

opens a quick search dialog box.
rychlé hledání

4. in the system properties dialog box, click the “system restore” tab.
odstran´te označení z políčka " vypnout obnovu systému".

slider dialog box, returns selected value
dialog s posuvníkem. vrací vybranou hodnotu

for more information, see odbc formats dialog box.
pro více informací viz dialogové okno odbc formátů.

konqueror properties dialog plugin to share a directory with the local network
modul dialogu vlastností konqueroru pro sdílení adresářů v lokální sítiname