Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
valery dashkevich 29 453 1 0 0 0 -1 0 0 0
ihar schurovich 22 220 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prosecutor of the dashkevich-lobov case.
prokurátor ve věci daškevič-lobov.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Мазовка Сергей/Мазовко Сергей prosecutor of the dashkevich-lobov case.
mazouka, siarhei mazovka, sergei (mazovko, sergey)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
responsible for inhumane treatment of d. dashkevich, including tortures and denial of access to legal representation.
odpovědný za nelidské zacházení s dmitrijem daškevičem, včetně mučení a upírání přístupu k právnímu zastupování.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
lopatko used threats of physical and sexual violence in order to force d. dashkevich into signing an appeal for pardon.
lopatko použil výhružek fyzického a sexuálního násilí, aby daškeviče přiměl podepsat žádost o milost.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
as chief judge, he dismissed the appeals against the sentences of political and civil society activists vasili parfenkov and as associate judge, dmitri dashkevich, eduard lobov.
jakožto předseda senátu zamítl odvolání proti rozsudkům vyneseným nad politickými aktivisty a aktivisty z řad občanské společnosti vasilijem parfenkovem a (jakožto přísedící soudce) dmitrijem daškevičem a eduardem lobovem.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
he was responsible for the inhuman treatment of the detainees, especially for persecution and torturous treatment of civil society activist dmitri dashkevich, who was imprisoned in relation to the 19 december 2010 elections and the crackdown on civil society and on the democratic opposition.
byl odpovědný za nelidské zacházení se zadržovanými osobami, zejména za pronásledování a mučení aktivisty z řad občanské společnosti dmitrije daškeviče, jenž byl uvězněn v souvislosti s volbami konanými dne 19. prosince 2010 a se zásahem proti občanské společnosti a demokratické opozici.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
as chief judge, he dismissed the appeals against the sentences of political and civil society activists dmitri dashkevich, eduard lobov, aleksandr otroshchenkov, dmitri novik, aleksandr molchanov.
jakožto předseda senátu zamítl odvolání proti rozsudkům vyneseným nad politickými aktivisty a aktivisty z řad občanské společnosti dmitrijem daškevičem, eduardem lobovem, alexandrem otroščenkovem, dmitrijem novikem a alexandrem molčanovem.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
as chief judge, he dismissed the appeals against the sentences of former presidential candidates andrei sannikov, nikolai statkevich, dmitri uss, vladimir nekliaev, political and civil society activists andrei dmitriev, ilia vasilevich, fiodor mirzayanov, oleg gnedchik, vladimir yeriomenok, andrei pozniak, aleksandr klaskovski, aleksandr kviatkevich, artiom gribkov, dmitri bulanov and ,as associate judge, dmitri dashkevich, eduard lobov, aleksandr otroshchenkov, dmitri novik, aleksandr molchanov.
jakožto předseda senátu zamítl odvolání proti rozsudkům vyneseným nad bývalými kandidáty na prezidenta andrejem sannikovem, nikolajem statkevičem, dmitrijem ussem a vladimirem nekljajevem, nad politickými aktivisty a aktivisty z řad občanské společnosti andrejem dmitrijevem, iljou vasilevičem, fjodorem mirzajanovem, olegem gnedčikem, vladimirem jerjomenokem, andrejem poznjakem, alexandrem klaskovským, alexandrem kvjatkevičem, arťomem gribkovem a dmitrijem bulanovem a (jakožto přísedící soudce) nad dmitrijem daškevičem, eduardem lobovem, alexandrem otroščenkovem, dmitrijem novikem a alexandrem molčanovem.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: