Hai cercato la traduzione di date of registration in the business... da Inglese a Ceco

registration in the commercial register
zápisy do obchodního rejstříku

timetable for registration in the register
harmonogram zápisů do registru

date of registration in the register of associations: 12.05.2004.
datum zápisu do registru sdružení: 12.05.2004.

finalise establishment of the business register.
dokončit zřízení obchodního rejstříku.

date of registration
datum registrace

the date of registration of the mark in the register and the registration number.
den zápisu známky do rejstříku a číslo zápisu.

last date of registration
poslední datum registrace

(iii) their registration in the commercial register.
iii) jeho zápis do obchodního rejstříku.

the date of registration;
datum zápisu;

(o) the date of registration of the mark in the register and the registration number.
o) den zápisu známky do rejstříku a číslo zápisu.

(l) the date of registration of the design in the register and the registration number;
l) den zápisu (průmyslového) vzoru do rejstříku a číslo zápisu;

date of registration/publication :
datum registrace/zveřejnění:

improve macroeconomic statistics and the coverage of the business register.
zdokonalit makroekonomické statistiky a rozsah evidence registru hospodářských subjektů.

bring the business register up to eu standards.
sladit registr hospodářských subjektů se standardy eu.

date of registration: 24.1.2008
datum vložení: 30.5.2007

the date of registration of the trademarks mentioned in the search report;
datum zápisu ochranných známek uvedených v rešeršní zprávě;

any other important milestone applicable to the study, including date of study registration in the electronic study register.
jakékoli další důležité etapy v souvislosti se studií, včetně data registrace studie do elektronického registru studií.

where the defendant is a legal person, the number of that legal person in the business register.
je-li odpůrce právnickou osobu, číslo této právnické osoby v obchodním rejstříku.

modernisation of the business register and the system of publicity for informing third parties;
modernisation du registre du commerce et du système de publicité pour informer les tiers;

this ratio is to be calculated using the employment characteristic available in the business register.
tento podíl se vypočítá tak, že se použijí ukazatele zaměstnanosti dostupné v registru hospodářských subjektů.