Hai cercato la traduzione di dependable da Inglese a Ceco

dependable
bezpečný

accurate and dependable
přesné a spolehlivé

6. be accountable and dependable
6

secure and dependable software;
bezpečný a spolehlivý software,

great coffee and dependable firm
skvělá káva a spolehlivá firma

the staff was dependable and so helpful.
the staff was dependable and so helpful.

conduct that is transparent, prudent and dependable
chování, které je transparentní, obezřetné a spolehlivé.

must be reliable and trustworthy, dependable and honest.
must be reliable and trustworthy, dependable and honest.

we offer to you the dependable line without aggregation.
nabízíme vám spolehlivou nesdílenou linku. více...

department of distributed and dependable systems (32-kdss)
katedra distribuovaných a spolehlivých systémů (32-kdss)

a volvo truck is always part of a dependable transport solution.
nákladní vůz volvo je vždy součástí spolehlivého řešení přepravy.

direct operating controllers,, the simplest and very dependable control of temperature
přímočinné regulátory, nejjednodušší a velice spolehlivé řízení teploty

faster and more dependable satellite acquisition thanks to a new high sensitivity antenna.
rychlejší a spolehlivější družicové určení polohy díky nové anténě o vysoké citlivosti.

the need for advanced analytics techniques such as text and data mining in a dependable environment.
nezbytnost používat pokročilé analytické techniky, jako je například vytěžování textu a dat, ve spolehlivém prostředí.

europe's task is simply to support washington in a responsible and dependable way.
Úkolem evropy je jednoduše podporovat washington, zodpovědně a spolehlivě.

international law is often criticized as toothless because it lacks a dependable centralized enforcement mechanism.
mezinárodní právo mnozí považují za bezzubé, protože postrádá spolehlivý centrální výkonný mechanismus.

inr values should not be used as they are not a dependable measure of the anticoagulant activity of xarelto.
hodnoty inr by neměly být používány, neboť nejsou spolehlivým ukazatelem antikoagulační aktivity přípravku xarelto.

some laboratories entitled to perform analysis for the purposes of export certification do not produce accurate or dependable results,
některé laboratoře oprávněné k provádění analýzy pro účely vývozního osvědčení nepředkládají přesné a spolehlivé výsledky,

in neuschönau you can find one of the largest bike rentals in the region including a fast and dependable service center for bikes.
v neuschönau naleznete jednu z největších půjčoven kol v regionu, včetně rychlých a kvalitních servisních služeb.

they should have dependable timing, successfully eliminate the waste accumulated since the last movement, and happen painlessly.
měly by mít spolehlivé načasování, úspěšně eliminovat odpady nahromaděné od posledního pohybu, a stane bezbolestně.