Hai cercato la traduzione di despise da Inglese a Ceco

despise(cz)
descent of the scarlet skies(cz)

despise not prophesyings.
proroctvími nepohrdejte.

let no man despise thee.
Žádný tebou nepohrzej.

if you can't have it, despise it
když to nemůžeš mít, opovrhuj tím

you forget there is a reprobate that i despise.
náš bůh říká, že tě můžeme nenávidět.

and i, yahushua, will kill those that i despise!
jÁ, yahushua, vás objímám svÝma rukama lásky. jÁ, yahushua, vám setřu slzy z očí. a jÁ, yahushua, zničím ty, kterými opovrhuji!

but one day he realizes that local people despise him.
ale jednoho dne si uvědomí, že jím místní občané opovrhují.

but they are wrong. i, too, despise legalistic holiness.
ale probuzení, které vidím přicházet, je opravé, biblické svatosti.

if you want to achieve this skill, do not despise knowledge.
chcete-li dosáhnout tuto dovednost, nepohrdejte znalosti.

you despise corruption and bureaucratic excess; you demand change.
pohrdáte korupcí a bující byrokracií; požadujete změnu.

they despise stupidity wherever they see it, and they see it everywhere.
opovrhují hloupostí, kdekoli ji vidí, a vidí ji úplně všude.

only fools despise wisdom and discipline (proverbs 1:7).
jenom hlupák pohrdá moudrostí a poučením (přísloví 1:7).

please - do not despise the grace of god! accept your forgiveness.
prosím– nepohrdejte boží milostí!

but he did so without ever seeming to despise his opponents or disparage their intentions.
nikdy však přitom nevyvolával zdání, že svými protivníky pohrdá nebo shazuje jejich záměry.

lister: humans! (spit) the vindaloovian people despise all humans.
lister: lidi?! (odplivne si) vindalooský národ pohrdá všemi lidmi.

but god says, "if you despise my word, i will break down your structures overnight.
ale bůh říká: „jestliže pohrdáte mým slovem, strhnu vaše struktury přes noc. způsobím, že síla vašeho národa zvadne, jako když hrnčíř roztříští svou nádobu na kousíčky.“ přijde čas, kdy bublina prosperity praskne.

these things speak, and exhort, and rebuke with all authority. let no man despise thee.
toto mluv, a napomínej, a tresci mocně. Žádný tebou nepohrzej.

and then they will despise me and they will curse me, if they find out that you told the truth and i have lied.
a budou mnou pohrdat a budou mě proklínat, pokud zjistí, že tys mluvila pravdu a já jsem lhal/a. a potom, jaký bude můj konec? zůstal by mi pouze život v osamění."

people who live in a society they hate, amidst people they despise, cannot contribute to a shared future.
lidé žijící ve společnosti, již nenávidí, mezi lidmi, jimiž pohrdají, nemohou nijak přispět ke společné budoucnosti.

despite all these sufferings, the workers despise those who desert their fellow workers and make deals with the employers.
ale přes všechny tyto útrapy opovrhují dělníci těmi, kdo své soudruhy opustí a přistoupí na dohodu se zaměstnavatelem.