Hai cercato la traduzione di detained da Inglese a Ceco

detained
zadrženi

can i be detained?
mohu být zadržen (zadržena)?

guarantees for detained applicants
záruky pro zajištěné žadatele

currently detained in rwanda.
v současnosti zadržován ve rwandě.

currently detained in italy.’
v současné době zadržován v itálii.“

cash detained, seized or confiscated.
zajištěná, zabraná nebo propadlá hotovost.

guarantees for detained asylum seekers
záruky pro zadržené žadatele o azyl

detained and then taken into custody.
dočasně zadržen a následně zatčen.

children are almost never detained!
dĚti tÉmĚŘ nikdy nejsou zajiŠtĚny!

goods detained, seized or confiscated;
zajištěné, zabrané nebo propadlé zboží;

stacey addison detained in east timor.
stacey addison zadržovaná ve východním timoru.

responsible for the torture of detained opponents.
odpovědný za mučení zadržovaných členů opozice.

other information: currently detained in rwanda.
další informace: v současné době zadržen ve rwandě.

"(g) goods detained, seized or confiscated;
„g) zadržené, zabrané nebo zabavené zboží;

if you hide or run away, you also risk being detained.
pokud se budete skrývat nebo uprchnete, vystavujete se riziku zadržení.

other information: detained in italy as at july 2008.
další informace: v červenci 2008 zadržován v itálii.

unaccompanied minors shall be detained only in exceptional circumstances.
k zajištění nezletilých osob bez doprovodu se přistupuje jen za výjimečných okolností.

as of june 2011 detained at makala central prison, kinshasa.
od června 2011 uvězněn v centrální věznici makala v kinshase.

it shall immediately be provided to the detained asylum seeker.
příkaz musí být zadrženému žadateli o azyl neprodleně předán.

in 2013, he was arrested and detained for 115 days without trial.
v roce 2013 byl zatčen a zadržován 115 dní bez procesu.