Hai cercato la traduzione di disciplined, disciplined da Inglese a Ceco

self-disciplined
ukázněnost

they sought a disciplined aryan peoples.
jsou sledovány disciplinovaný aryan národy.

disciplined nature as an expression of power
ukázněná příroda jako výraz moci

the crisis requires us to be very disciplined.
krize od nás vyžaduje velkou disciplinu.

there will be well-disciplined, beautiful maidens.
tam dívky budou rozkošné a překrásné

the framework must be disciplined and strictly applied.
rámec musí být disciplinovaní a striktně uplatňována.

they must be disciplined in their concentration on results.
musí být důsledné, pokud je o orientaci na výsledky.

how charming that you can be disciplined even in heaven!
tedy také ještě v nebi může být člověk vychováván!

but he later disciplined them for their selfish motives.
ale později je trestal za jejich sobecké motivy.

abbas must also share power with more disciplined, younger leaders.
abbás se zároveň musí rozdělit o moc s disciplinovanějšími a mladšími vůdci.

i have never found it so difficult to stay disciplined in prayer.
nikdy jsem si neuvědomil, že je to tak obtížné zůstat vmodlitbě ukázněný.

they pay her for being humiliated and perhaps handcuffed, tied and otherwise disciplined.
zákazníci platí za to, že jsou ponižováni a někdy i spoutávání, svazováni nebo jinak „vychováváni“.

and, then on saturday, we play the most disciplined and focused full four quarters of the year.
a pak v sobotu hrajeme nejvíce disciplinovaný a soustředěný plné čtyři čtvrtiny roku.

thanks to the high content of natural keratin, the hair becomes more disciplined, soft and shiny ...
díky vysokému obsahu přírodního keratinu,vlasy se stává více disciplinovaní, měkké a l ... prodloužení vlasů

within buddhism teaches parents the children to be responsible consistent and disciplined in mind.
v rámci buddhismus učí rodiče, děti, který bude odpovědný konzistentní a disciplinovaný na mysli.

government institutions are market friendly and the population is well educated, disciplined, and flexible in its learning.
vládní instituce jsou tržně orientované a obyvatelstvo je vzdělané, disciplinované a pružné v nabývání vědomostí.

meeting the conditions for entry into the euro zone requires that they pursue disciplined and sustainable economic policies.
aby splnily podmínky vstupu do eurozóny, budou muset provádět disciplinovanou a udržitelnou hospodářskou politiku.

both hamas and islamic jihad are highly disciplined organizations, exercising tight control over their political and military wings.
jak hamás, tak islámský džihád jsou silně disciplinované organizace, jež mají svá politická a vojenská křídla pevně pod kontrolou.

likewise, the bucharest court was asked for the number of judges disciplined since the beginning of 2000, including grounds for any sanctions applied.
bukurešťský soud byl zase požádán o údaje o počtu soudců pokáraných od počátku roku 2000, a to včetně důvodů těchto kárných opatření.

as mayor of shanghai, he once disciplined his tourist bureau officials by making them scrub the city's public toilets themselves.
ještě jako starosta sanghaje přikázal v rámci disciplinárního řízení zaměstnancům městské turistické kanceláře ručně vydrhnout všechny veřejné záchodky v městě.