Hai cercato la traduzione di disobedience to test plan da Inglese a Ceco

test plan
testovací plán

where to test
kde testovat

feel free to test it.
feel free to test it.

any website to test?
any website to test?

to be defined in brake cycle test plan.
musí být stanoveny v plánu zkoušek brzdného cyklu.

legal capacity to test
způsobilost pořizovatele zřídit závěť

necessary to test recipient.
nutno otestovat nastavení daného příjemce pošty.

unable to test printer:
není možné otestovat tiskárnu:

in god's eyes, disobedience to trust his word equals witchcraft.
vbožích očích se neposlušnost věřit božímu slovu rovná čarodějnictví.

testing of samples taken at the factory according to the prescribed test plan;
zkoušky vzorků odebraných v závodě podle předepsaného plánu zkoušek;

it is enough for them to know that we are too merciless for all disobedience to cease.
staci, aby vedeli, jak jsme nemilosrdni, aby jejich neposlusnost zmizela.

[bm 119.8] that is also the reason of my first disobedience to you.
[bm 119.8] a hle, to je také důvod mé stálé neposlušnosti vůči tobě!

simply stated, sin is disobedience to god. he is the creator and should be obeyed.
jednoduše řečeno, hřích je neposlušnost bohu. on je stvořitel a proto jej máme poslouchat.

perform the inspections and tests as specified in the test plan,
provádí kontroly a zkoušky, jak je určeno v plánu zkoušek,

verify that the test plan describes the constituents in the test environment,
ověřuje, zda jsou v plánu zkoušek popsány složky ve zkušebním prostředí,

provisions relating to tests
požadavky na zkoušky

ensure the consistency and quality of the technical documentation and the test plan,
zajistí soulad a kvalitu technické dokumentace a plánu zkoušek,

a sin that could destroy them? first, of course, was disobedience to the lord's commands.
ajak strašný hřích by mohl izrael spáchat, že by přinesl tak hrůzyplnou kletbu? hřích, který by je mohl zničit? zaprvé to byla samozřejmě neposlušnost hospodinových přikázání.

testing of samples taken at the factory in accordance with the prescribed test plan;
zkoušky vzorků odebraných v závodě v souladu s předepsaným plánem zkoušek;

verify that the test plan provides full coverage of the interoperability and performance requirements of this regulation,
ověřuje, zda plán zkoušek zahrnuje všechny požadavky na interoperabilitu a výkon tohoto nařízení,