Hai cercato la traduzione di duly da Inglese a Ceco

duly deposited.
řádně uloženy.

information sheet duly completed,
řádně vyplněný informační dokument,

duly acknowledge the data sources;
uvádějí řádně zdroje údajů;

all costs must be duly justified.
všechny náklady musí být řádně odůvodněny.

require a duly validated certificate;
požadovat řádně potvrzený certifikát,

these amounts must be duly substantiated.
tyto částky musí být řádně doloženy.

save in duly justified exceptional cases:
s výjimkou řádně odůvodněných výjimečných případů:

these exceptions should be duly justified.
tyto výjimky by měly být řádně odůvodněné.

a duly mandated regional body or organisation;
regionální subjekt nebo organizace s náležitým mandátem;

(d) documents duly establishing the transfer.
d) doklady, které řádně zakládají převod.

restricted to duly designated competent administrative authorities.
omezeno podle nařízení příslušných úřadů.

report on competition policy 2005 duly distort competition.
sociální plán umožní snížit pracovní sílu o dvě třetiny.

in duly justified exceptional cases supplies may originate elsewhere.
ve výjimečných, řádně odůvodněných případech mohou dodávky pocházet odjinud.

the ncbs shall duly implement decision ecb/2013/10.
národní centrální banky řádně provedou rozhodnutí ecb/2013/10.