Hai cercato la traduzione di ecog performance status criteria da Inglese a Ceco

ecog performance status
ecog skóre

ecog performance status, n (%)
stav výkonnosti (ecog), n (%)

ecog performance status worsened
ecog skóre zhoršeno

patients with high ecog performance status
pacienti s vysokým skóre ecog

baseline ecog performance status (ps) = 0
stav tělesné výkonnosti (ecog ps) = 0

all patients had a baseline ecog performance status of 0 or 1.
všichni pacienti měli vstupní ecog performance status 0 nebo 1.

all patients included in this study had an ecog performance status 0 or 1.
všichni pacienti účastnící se této studie měli ecog výkonnostní stav 0 nebo 1.

twenty-five percent of subjects had an ecog performance status ≥ 2.
dvacet pět procent pacientů mělo ecog skóre ≥ 2.

87% of patients enrolled had an ecog performance status score of 0-1.
87 % zařazených pacientů mělo skóre výkonnostního stavu ecog 0-1,

clinical trials excluded patients with ecog performance status > 1 and mucosal melanoma.
klinické studie vyloučily pacienty s výkonnostním stavem ecog > 1 a slizničním melanomem.

ldh: lactate dehydrogenase, ecog ps: eastern cooperative oncology group performance status
ldh: laktát dehydrogenáza, ecog ps: stav výkonnosti (performance status) dle východní kooperativní onkologické skupiny (eastern cooperative oncology group).

eastern cooperative oncology group (ecog) performance status (ps) ≥2 patients
výkonnostní stav (ps) dle eastern cooperative oncology group (ecog) ps ≥2 pacienti

the ecog performance status was comparable between both groups, as was the number of prior therapies.
stav tělesné výkonnosti ecog byl mezi oběma skupinami srovnatelný, stejně jako počet předchozích terapií.

only patients with eastern cooperative oncology group (ecog) performance status 0 or 1 were eligible.
k zařazení byli vhodní pouze pacienti se stavem tělesné výkonnosti (performance status) 0 nebo 1 dle hodnocení eastern cooperative oncology group (ecog).

the ecog performance status was comparable between both groups, as was the number and type of prior therapies.
stav dle ecog (eastern cooperative oncology group) byl u obou skupin srovnatelný, stejně jako počet a typ předchozích terapií.

three hundred and ninety-six (86%) patients had a baseline ecog performance status of 0 or 1.
tři sta devadesát šest (86%) pacientů mělo výchozí výkonnostní index ecog (ecog performance status) 0 nebo 1.

demographics, including age, race, and ecog performance status (0 to 2), were balanced between the treatment arms.
demografické údaje, včetně věku, rasy a výkonnostního statusu ecog (0 až 2), byly v obou léčebných skupinách vyrovnané.

a p-value is derived from a log-rank test stratified by ecog performance status score (0-1 vs.
a) p hodnota je odvozena od log-rank testu stratifikovaného podle ecog skóre výkonnosti (0 – 1 vs.

demographics were well balanced between the treatment arms (age, race, ecog performance status, and prior bevacizumab status).
demografické parametry v léčebných skupinách byly dobře vyváženy (věk, rasa, ecog performance status a předchozí léčba bevacizumabem).

ecog performance status, m stage, ajcc stage, gender, region and baseline ldh) might contribute to the clinical outcome.
m stádium, ajcc stádium, pohlaví, oblast a ldh na počátku studie).