Hai cercato la traduzione di electroplating da Inglese a Ceco

electroplating
pokovování galvanické

electroplating (1)
elektrolytické pokovování[30]

electroplating machines
stroje pro galvanické pokovování

preparations for electroplating
přípravky pro elektrolytické pokovování

power steel and electroplating sdn.
power steel and electro plating sdn.

anodes are mainly used for electroplating practice.
anody jsou využívány převážně v galvanotechnice.

machines and apparatus for electroplating, electrolysis or electrophoresis
stroje a přístroje pro galvanické pokovování, elektrolýzu nebo elektroforézu

signal generators, aerial signal splitters and electroplating machines
měřící vysílače, anténové děliče signálů a stroje pro galvanické pokovování

until 26 august 2015, wetting agents for use in controlled electroplating systems;
smáčedla určená k použití v kontrolovaných systémech elektrolytického pokovování, a to do 26. srpna 2015;

deflash machines for cleaning the metal leads of semiconductor packages prior to the electroplating process
tryskací stroje na čištění a odstraňování nečistot z kovových ploch polovodičových součástí před elektrickým pokovováním

(a) chromium electroplating, chromium anodizing and reverse etching until 2014;
a) elektrolytické chromování, anodická oxidace chromu a reverzní leptání do roku 2014;

parts of deflash machines for cleaning the metal leads of semiconductor packages prior to the electroplating process
Části a součásti tryskacích strojů na čištění a odstraňování nečistot z kovových ploch polovodičových součástí před elektrickým pokovováním

whs transferred both manpower and all necessary machinery, including electroplating facilities, from their chinese production plant.
společnost whs převedla do tsi z čínského výrobního závodu jak personál, tak všechny nezbytné stroje, včetně pokovovací linky.

the specific derogation to use pfos as wetting agents for use in controlled electroplating systems is time limited in accordance with the cop4 decision.
zvláštní výjimka pro použití pfos jako smáčedel určených k použití v kontrolovaných systémech elektrolytického pokovování je omezená dobou platnosti v souladu s rozhodnutím cop4.

machine tools for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials; electroplating machinery
obráběcí stroje pro opracovávání dřeva, korku, kostí, tvrdé pryže, tvrdých plastů nebo podobných materiálů; stroje a přístroje pro galvanické pokovování

in the case of industrial electroplating plants, a simplified monitoring procedure may only be instituted if the total volume of the electroplating tanks is less than 1,5 m3.
v případě průmyslových závodů na elektrolytické pokovování může být zjednodušený monitorovací postup zaveden jen tehdy, jestliže je objem nádrží pro elektrolytické pokovování menší než 1,5 m3.

cpa 28.49.12: machine tools for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials; electroplating machinery
cpa 28.49.12: obráběcí stroje pro opracovávání dřeva, korku, kostí, tvrdé pryže, tvrdých plastů nebo podobných materiálů; stroje a přístroje pro galvanické pokovování

unrefined copper, copper anodes for electrolytic refining (including blister copper) (excluding electrocopper-plating, electroplating anodes)
nerafinovaná měď, měděné anody pro elektrolytickou rafinaci včetně černé mědi

(11) however, there is evidence that whs gradually shifted the entire production of rbms subject to the existing anti-dumping measures to tsi. whs transferred both manpower and all necessary machinery, including electroplating facilities, from their chinese production plant. in 2002, all necessary machinery for producing rbms was already available to tsi.
(11) existují však důkazy, že společnost whs postupně přesunula celou výrobu mkp podřízených stávajícím antidumpingovým opatřením do tsi. společnost whs převedla do tsi z čínského výrobního závodu jak personál, tak všechny nezbytné stroje, včetně pokovovací linky. v roce 2002 již firma tsi disponovala veškerým strojním vybavením nutným k výrobě mkp.