Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
such a power does not destroy, but it prevents existence: it does not tyrannize, but it compresses, enervates, extinguishes, and stupefies a people, till each nation is reduced to nothing better than a flock of timid and industrious animals, of which the government is the shepherd."
taková moc neničí, ale brání bytí: netyranizuje, ale utlačuje, vysiluje, dusí a otupuje lidi, dokud nejsou všechny národy zredukovány na nic lepšího než stádo plachých a pracovitých zvířat, jejichž pastýřem je vláda.“